Prime Video ecranizează romanul de ficțiune istorică Daisy Jones & The Six

♠ Probabil că ați aflat deja, Salman Rushdie, celebrul scriitor care a fost victima unui atac în urma căruia i-a fost pusă în pericol viața, a publicat recent un nou roman, Victory City. Dintre numeroasele reacții la acest volum, m-am oprit la cronica de pe washingtonpost.com. „Ce încântare, așadar, în acest moment tensionat, să avem un nou roman magic de la Rushdie însuși. Deși Victory City a fost finalizat înainte de atacul de la Chautauqua, este imposibil să nu citești părți din această fantezie grandioasă ca pe o alegorie a luptelor autorului împotriva urii sectare și a ignoranței. Într-adevăr, având în vedere sacrificiile fizice și emoționale pe care le-a făcut, unele coincidențe între această poveste și viața sa sunt aproape prea emoționante”, se spune în cronica respectivă. Se face o scurtă prezentare a firului narativ al romanului, pe care vă las să-l descoperiți singuri, după care se menționează: „În ciuda structurii grandioase, Victory City rămâne surprinzător de modest ca tonalitate. Tonul emfatic care a împovărat uneori romanele recente ale lui Rushdie este aici îmblânzit, înlocuit de un umor mai blând, o satiră mai subtilă.” Romanul va apărea și la noi în acest an, în traducere, la Editura Polirom.

♠ Recenta ecranizare a romanului Zgomotul alb, al scriitorului american Don DeLillo, a readus în atenție nu doar această carte, ci și discuțiile despre creația sa, în general. În secțiunea de cultură a bbc.com m-am oprit la un articol în care se vorbește despre mai multe dintre romanele sale și despre ce anume îl face pe Don DeLillo un mare scriitor. Articolul are titlul De ce Don DeLillo este cel mai mare scriitor american în viață. „Primele romane ale lui DeLillo erau despre diverse – publicitate (Americana, 1971), sport (End Zone, 1972), muzică rock (Great Jones Street, 1973). Mai târziu, în anii ’70, a început să se dezvolte și să experimenteze mai mult: romane precum Ratner’s Star (1976), Players (1977) și Running Dog (1978) erau jucăușe, complicate și din ce în ce mai puțin interesate să forțeze încadrarea talentului lui DeLillo în forme literare standard: ele îmbinau elemente de science-fiction, thriller și satiră cu subiecte complexe (astronomie, economie, istorie socială). Și au început să-i aducă reputație”, spune John Self în articolul respectiv.

Dar reputația colosală a lui DeLillo se bazează pe romanele care au venit mai apoi și printre care se numără Zgomotul alb. Autorul articolului face o scurtă prezentare a acestei serii de cinci romane din care face parte și Zgomotul alb, despre care spune: „Iar Zgomotul alb (1985) este modalitatea perfectă de a evidenția următoarea calitate a lui DeLillo: genialitatea scrisului său. Faptul că romanele sale sunt creații inteligente, idiosincratice și uneori provocatoare despre lucruri importante nu ar trebui să ne distragă atenția de la faptul că este o plăcere să le citim. Toate cărțile lui DeLillo oferă ceva satisfăcător în fiecare paragraf, dar Zgomotul alb ar putea fi cea mai stilată dintre toate cărțile sale.” În România, romanul Zgomotul alb a fost tradus la Editura Pandora M.

♠ De pe independent.co.uk aflăm despre câteva dintre noutățile literare foarte așteptate ale acestui an. Topul este condus, după cum știm deja din cifrele vânzărilor, inclusiv în România, de cartea de memorii a prințului Harry. Pe lista celor de la Independent se regăsește și romanul Victory City, al lui Salman Rushdie, despre care am vorbit mai sus, dar și un nou roman semnat de scriitoarea britanică Zadie Smith, unele dintre romanele ei fiind traduse și la noi. Se pare că este prima dată când Zadie Smith abordează genul cunoscut ca ficțiune istorică. Intitulată The Fraud, cartea „se bazează pe un proces real (și senzațional) din epoca victoriană, în care a fost judecat un bărbat care pretindea că este Sir Robert Tichborne, un baronet despre care se credea că murise într-un naufragiu. Neașteptata poveste va prezenta o serie de personaje reale, de la Eliza Touchet, o cunoștință a lui Charles Dickens, la Andrew Bogle, un fost sclav devenit martor important în proces”, aflăm din articolul de pe Independent.

O altă celebritate care va publica anul acesta un volum de memorii este Paris Hilton. „La două decenii după ce a stabilit modelul unui nou tip de celebritate, Paris Hilton publică o carte de memorii despre viața ei. Cartea va trece în revistă viața de tânără celebră în epoca pre-#MeToo, precum și experiența ei cu ADHD nediagnosticat”, se spune în articol. Despre celelalte cărți anunțate vă las să citiți pe site-ul amintit.

♠ Pe suplimentuldecultură.ro puteți citi un articol cu recomandări de lectură pentru această primăvară, de la Editura Polirom. Prima propunere este o nouă ediție a celebrului roman Ulise, al lui James Joyce, în traducerea lui Rareș Moldovan. Este o ediție apărută foarte recent, dar care a stârnit deja unele controverse, tocmai legate de traducere. „Cele mai frumoase cuvinte despre marele roman joycean le-a spus, probabil, celălalt protagonist de superclasă al prozei anglo-saxone din secolul XX, William Faulkner: «De Ulise trebuie să te apropii așa cum se apropie predicatorul baptist analfabet de Vechiul Testament: cu credință»”, spune autorul articolului, care continuă cu mai multe detalii despre acest roman de referință, probabil pentru a-i convinge pe cei care încă nu l-au citit, deoarece admiratorii lui James Joyce vor cumpăra cu siguranță și această ediție.

O altă noutate a Editurii Polirom este romanul Prin celălalt capăt al telescopului, de Rabih Alameddine, pe care trebuie să recunosc că sunt nerăbdătoare să-l citesc. „Romanul Prin celălalt capăt al telescopului este în același timp o cronică a crizei refugiaților sirieni ajunși în 2016 pe insula grecească Lesbos și povestea vieții Minei Simpson, o doctoriță trans de origine libanezo-siriană care vine pe insulă pentru a-i ajuta pe imigranți și pentru a se revedea cu fratele ei. Dar este și o meditație asupra limitelor cu care se confruntă scriitorii și asupra incapacității lor de a spune povestea catastrofelor prin care trec oamenii altfel decât în mod fragmentar. Rabih Alameddine reușește să traseze contururile unei lumi în care se regăsesc deopotrivă suferința, înjosirea, sacrificiul, perfidia, iubirea, fidelitatea, indiferența, superficialitatea și profunzimea, ale unei lumi complexe la care de regulă nu avem acces decât prin medierea falsificatoare, lipsită de înțelegere a articolelor de presă. Prin celălalt capăt al telescopului prezintă experiențele traumatizante ale refugiaților în paralel cu cele ale persoanelor LGBTQ – un proiect literar pe care Alameddine mizează mai mult decât pe construirea unei structuri clasice de roman”, se spune în versiunea online a Suplimentului de cultură, unde veți citi și despre celelalte noutăți ale Editurii Polirom.

♠ Din 3 martie, va începe pe Prime Video o nouă ecranizare a unei cărți care s-a bucurat de mare succes, imediat ce a fost publicată. Este vorba despre romanul de ficțiune istorică Daisy Jones & The Six, de Taylor Jenkins Reid, care s-a vândut în peste un milion de exemplare. Traducerea în română o găsiți la Editura Corint, în imprintul Leda Bazaar. „Daisy este o tânără care descoperă viața de noapte din L.A. la sfârșitul anilor ’60 și care se strecoară pe ascuns în cluburile de pe Sunset Strip, se culcă cu staruri rock și visează să cânte la Whisky a Go Go. Sexul și drogurile sunt palpitante, dar rock-and-roll-ul este ceea ce Daisy iubește cel mai mult pe lume. Până să împlinească 20 de ani, oamenii îi observă vocea, dar și frumusețea naturală, care îi determină să facă lucruri nebunești.

În aceeași perioadă este remarcată și The Six, o trupă condusă de visătorul Billy Dunne. În ajunul primului lor turneu, iubita lui, Camila, descoperă că este însărcinată și, copleșit de presiunea paternității și a faimei, Billy își cam pierde mințile.
Daisy și Billy își încrucișează destinele atunci când un producător își dă seama că secretul unui succes fulminant în industria muzicală este să îi aducă pe cei doi împreună în fața microfonului. Ce se întâmplă în continuare va deveni legendă”, aflăm din prezentarea cărții, de pe site-ul Editurii Corint.