| ♣ Discuții pe marginea Premiului Nobel pentru Literatură 2023, ♣ un premiu de 10.000 de dolari pentru imigranți, ♣ care a fost desemnată cea mai bună bibliotecă din lume, ♣ interviu cu Julian Barnes și ♣ posibilitatea de a vă trimite impresiile de lectură către The Guardian – iată câteva dintre știrile literare care mi-au atras atenția pentru această ediție a Mondolit. |
♣ Mâine se va anunța cîștigătorul din acest an al Premiului Nobel pentru Literatură. Ca întotdeauna, se fac speculații și chiar pariuri, pariuri reale, fără ghilimele… Într-un articol de pe Literary Hub se spune despre lista celor nominalizați: „Sunt câțiva dintre suspecții obișnuiți – Ngũgĩ wa Thiong’o, Michel Houellebecq, Anne Carson (care nu va câștiga în anul următor lui Annie Ernaux, haideți, fetele cool din literatură nu pot avea totul) și Can Xue, care este cam mereu în competiție, deși anul acesta stă bine în top.”
Cei de la France24 se întreabă dacă anul acesta va fi vorba despre o alegere mai vădit politică, iar în acest caz experții susțin că ar putea fi o alegere care va ține cont de problema libertății de exprimare. „Va face Academia Suedeză o declarație politică atunci când va decerna joi Premiul Nobel pentru Literatură? Dacă da, ar putea încorona un scriitor care se pronunță în favoarea libertății de exprimare, consideră experții”, se spune într-un articol de pe website-ul France24. Și continuă astfel: „Printre cei menționați ca posibili laureați se numără scriitoarea rusă și criticul deschis al Kremlinului Lyudmila Ulitskaya, cunoscută pentru romanele sale epice care se concentrează adesea pe relațiile personale, și scriitorul britanic Salman Rushdie, care a supraviețuit unei înjunghieri anul trecut, după ce a trăit ascuns ani de zile din cauza unei fatwa iraniene care îi cerea moartea din cauza cărții sale Versetele satanice, din 1988.”
Și pe website-ul Italy24News am găsit un articol în care se vorbește despre cei mai bine cotați scriitori de pe lista nominalizaților: „Printre numele care apar din ce în ce mai des atunci când se discută despre potențialii câștigători se remarcă personalități de nivel înalt de pe scena literară europeană. Scriitori apreciați mai mult de critici decât de publicul larg. Cel mai popular este Jon Fosse, scriitor și dramaturg norvegian cunoscut pentru stilul său minimalist și liric. (…) Can Xue, până acum câteva zile în fruntea clasamentului, este o scriitoare chineză de mare importanță, dar încă puțin cunoscută în Italia. (…) Unii consideră că are șanse considerabile de a câștiga, mai ales dacă ținem cont de faptul că un scriitor asiatic nu a mai câștigat premiul de mai mulți ani.”
Cum în ultimii ani Academia a promis ca premiile acordate să reprezinte o mai mare diversitate, se pare că acum juriul se consultă și cu experți din afara ei, pentru a înțelege mai bine creațiile venite din diverse zone ale lumii și pentru a-și onora această promisiune. Oricum ar fi, cu certitudine, vom ști doar mâine.
♣ Tot de pe Literary Hub am aflat despre existența Restless Books Prize for New Immigrant Writing, un premiu înființat în 2015, pentru a onora operele literare de debut remarcabile ale imigranților din prima generație, acordate pentru ficțiune și non-ficțiune în ani alternativi. Câștigătorul primește 10.000 de dolari și o publicare la editura Restless Books. De ce menționez această știre în Mondolit? Pentru că îmi pare o inițiativă foarte bună, o competiție care pentru imigranți poate însemna foarte mult, le poate aduce o recunoaștere foarte necesară în lumea nouă în care au decis să trăiască. Câștigătoarea de anul acesta este Catharina Coenen, pentru colecția de eseuri Unexploded Ordnance. Catharina Coenen este o imigrantă germană din prima generație în Pennsylvania, unde predă biologie la Allegheny College.
Iată ce spune juriul despre acest volum desemnat câștigător:
„Ce se întâmplă cu organismul după o traumă? Cu corpurile celor care descind din traume? Ce se întâmplă cu dorința care a fost subsumată?
Acestea sunt întrebările care se ridică în această colecție de eseuri uimitoare, care examinează cu strălucire moștenirea traumei la trei generații de femei germane. Rănile și tăcerile, ambițiile și demnitățile bunicilor, mătușilor, mamelor și fiicelor sunt în centrul atenției, dând glas unei serii de experiențe care se simt deopotrivă actuale și atemporale. În timp ce Coenen reflectează asupra modului în care a ajuns la propria identitate homosexuală, nu se ferește să examineze trecutul familiei sale, împărtășind povești care implică suferința cauzată de legăturile bunicilor săi cu naziștii, ca o reacție intensă împotriva păstrării secretului.”
Într-adevăr, sună interesant și poate că într-o bună zi vom vedea acest volum tradus și la noi.
♣ De pe website-ul The Times am aflat care a fost desemnată anul acesta cea mai bună bibliotecă din lume. Se pare că este vremea diverselor premii… Este vorba despre o librărie din Barcelona.
„García Márquez, situată în inima cartierului Sant Martí din Barcelona, este cea mai bună bibliotecă publică din lume în 2023. Structura arhitecturală spectaculoasă, care evocă un uriaș teanc de cărți, și concepția sa open space, luminoasă, confortabilă și sustenabilă, cu design nordic, din lemn deschis la culoare și sticlă, au fost răsplătite luni cu premiul acordat de International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), care și-a dat verdictul la Rotterdam (Olanda), în cadrul celui de-al 88-lea World Library and Information Congress.
Cu acest premiu, dotat cu 5.000 de dolari, García Márquez devine astfel prima bibliotecă publică spaniolă care obține premiul IFLA. Operă a arhitecților Elena Orte și Guillermo Sevillano, de la SUMA Arquitectura, și inaugurată în mai 2022, ea s-a impus în fața celorlalte trei finaliste – Biblioteca publică Janez Vajkard Valvasor Krškov (Slovenia), Biblioteca orașului Parramatta (Australia) și Biblioteca Shangai Est (China).”
Din articolul amintit aflăm că este vorba despre o bibliotecă cu șase etaje și o medie zilnică de aproape o mie de vizitatori. Nu pot decât să spun wow… în condițiile în care la noi bibliotecile se închid sau multe dintre cele rămase sunt neglijate. În articol se pot vedea și imagini cu această bibliotecă și se pot citi și alte detalii impresionante despre ea.
♣ The Guardian publică un interviu cu scriitorul britanic Julian Barnes, unul dintre favoriții mei, trebuie să recunosc. Autoarea interviului, Lisa Allardice, spune că aceasta este o discuție care vine în continuarea «unei întâlniri de la începutul acestui an, pentru a discuta despre cel mai recent roman al său, Elizabeth Finch, în care Hilary Mantel, care a murit la vârsta de 70 de ani în septembrie anul trecut, deși nu este menționată în carte, a jucat un rol cheie. Marea prietenă a lui Barnes, Carmen Callil, fondatoarea Virago Press, a murit o lună mai târziu. „Chiar o adoram”, spune el acum. Și, de când am vorbit ultima dată, Martin Amis a murit și el, în luna mai.»
„Începând cu atacul asupra lui Salman Rushdie, din luna august a anului trecut, au fost 12 luni întunecate pentru cărți. Moartea lui Amis aduce inevitabilul sentiment al unui sfârșit – pentru a împrumuta titlul romanului lui Barnes, câștigător al premiului Booker în 2011 – la un lung capitol din literatura engleză”, mai spune autoarea interviului.
Julian Barnes vorbește despre prietenia lui cu scriitorul Martin Amis, despre ficțiune și perioada în care aceasta era la modă și despre romanul său Elizabeth Finch, care este tradus și la noi, a apărut la Editura Nemira în 2022, în traducerea lui Radu Paraschivescu. L-am citit și mi-a plăcut foarte mult, vi-l recomand insistent. Despre toate acestea, dar și despre altele, în interviul pe care sper să îl citiți integral, pentru că orice discuție cu și despre Julian Barnes este savuroasă.
♣ Dacă ați citit o carte care v-a plăcut foarte mult și doriți să vă împărtășiți impresiile cu alți oameni – cu foarte mulți, am putea spune, dată fiind popularitatea publicației -, cei de la The Guardian vă oferă posibilitatea de a le trimite recomandarea voastră de lectură.
„În cadrul seriei Ce citim, de la The Guardian, am dori să aflăm care sunt cărțile care v-au plăcut în mod deosebit în această lună. Ați citit o carte în ultimele săptămâni – ficțiune sau non-ficțiune – pe care ați recomanda-o? Spuneți-ne totul despre ea mai jos. Împărtășiți recomandările dumneavoastră.
Puteți lua legătura cu noi prin completarea formularului de mai jos. Unul dintre jurnaliștii noștri vă va contacta înainte de publicare, așa că vă rugăm să lăsați datele de contact”, se spune pe website-ul publicației.
Puteți vedea formularul respectiv urmând linkul nostru de mai sus. Știți cum se spune: sharing is caring. 🙂
