Povestea în sine este experiența ei odată ce plonjează în această cultură nouă, complet diferită, pe care o observă și încearcă să o asimileze cumva, nu musai s-o înțeleagă.
Etichetă: Japonia
Despre primul ei roman, literatură și Japonia, cu Sabina Yamamoto
Poate fi considerat un roman autobiografic, da. Dar, pe de altă parte, creerea personajului a implicat o abordare atentă a relației dintre propria mea viață și ficțiunea pe care o construiam.
Frumusețea lucrurilor trecătoare – Andrada Cooș
Vă recomand Frumusețea lucrurilor trecătoare – volumul de debut al Andradei Cooș – fie ca o introducere în cultura niponă, fie ca un ghid ”altfel” de călătorie în Japonia, fie ca un roman populat de personaje spectaculoase, extravagante, excentrice, ciudate și extrem de colorate care își desfășoară viața ca într-un sitcom japonez.
(D.d.S.) Florina Ilis – 2: Nori colorați pe deasupra realității
Când scrii despre o carte, sau și mai mult, despre opera unui autor, ideal este să parcurgi cărțile de două ori: prima lectură este de identificare iar a doua de aprofundare, însă este destul de dificil să faci acest lucru, mai ales când scrii săptămânal. De aceea, atunci când timpul chiar nu îmi permite să […]
George Moise: Japonia nu s-a schimbat după 11 martie 2011
Trebuie să lămurim ceva încă de la început. Eu nu sunt George Moise. Iar interviul ăsta trebuia să fie predat acum o lună. N-am nici cea mai vagă unde e, așa că nu mă întrebați. Și-a lăsat calculatorul într-un restaurant japonez în cartierul asiatic din Sydney, i-am găsit întrebările astea pe desktop și pentru că […]
Calea ceaiului, esenţa spiritului japonez
Miercuri, 14 mai, ora 19.00 vă aşteptăm la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (Bld. Regina Elisabeta nr.38) pentru o seară japoneză intitulată „Calea ceaiului, esenţa spiritului japonez”. Evenimentul este prilejuit de lansarea romanului „Maestrul de ceai” al scriitorului Yasushi Inoue în colecţia „Raftul Denisei”,colectie coordonată de Denisa Comănescu la Editura Humanitas Fiction. Traducerea a fost realizată de Anca Focşeneanu, conferenţiar la […]
Shichiro Fukazawa – Balada de la Narayama
Shichiro Fukazawa pare a fi încă necunoscut publicului amator de lectură, întrucât nu poți găsi prea multe chestii despre el nici măcar pe internet. Balada de la Narayama a fost prima nuvelă publicată în 1956 și a câștigat Chūōkōron Prize, oferit de revista literară cu același nume (era și este una dintre cele mai importante reviste de […]
Despre lansarea cartii William Samuraiul
Joi, 5 septembrie, la librăria Humanitas Cișmigiu, a avut loc lansarea volumului William Samuraiul de Giles Milton, adevărata poveste a lui William Adams, primul englez care a pus piciorul în Japonia şi care a inspirat bestsellerul lui James Clavell, Shōgun. [1] Despre carte au vorbit: criticul literar Elisabeta Lăsconi, istoricul Mirela Murgescu, jurnalistul Ana-Maria Caia, […]
Manazuru
E destul de dificil să scrii pozitiv despre Manazuru, mai ales după ce citești alți autori japonezi contemporani. Dacă Haruki Murakami sau Kobo Abe pot fără probleme să fie incluși în zona champions league a literaturii, nu același lucru se poate spune și despre Hiromi Kawakami. Manazuru ne vorbește despre o femeie de 45 de […]