Impresii de la Gaudeamus 2015

Ceea ce m-a entuziasmat cel mai mult la Gaudeamus 2015 nu au fost cărţile pe care le-am cumpărat, ci cele pe care le-am citit deja, în engleză, şi pe care le-am regăsit în traducerea românească. Sunt bucuroasă (în sensul plin al cuvântului, adică zâmbesc cu gura până la urechi şi îmi vine să ţopăi şi să arăt cu degetul către rafturi – ‘Wow! Look-look!!’) când văd că, în sfârşit, traducerile în română se fac mai repede decât în trecut, cărţile ajung pe rafturi înainte ca statutul de noutate şi best-seller să se fi prăfuit pe rafturile din afara ţării, iar publicul român are acces la ele şi la bucuria pe care numai o carte bună ţi-o poate dărui. ...

Citește mai departe

Gabriel Osmonde – Cele 20.000 de femei din viața unui bărbat

Când citești un titlu precum ,,Cele 20.000 de  femei din viața unui bărbat” , nu te poți gândi la altceva decât la o listă cu trecutul amoros al unui octogenar aflat pe patul de spital și care, simțindu-și sfârșitul aproape, se gândește să lase un manual de cucerit femeile. Te mai poți gândi și la varianta unui Don Juan modern care, la un moment dat, s-a gândit să facă o pauză de 30 și ceva de ani de căsnic ...

Citește mai departe

A început Kilipirim. Haideți la reduceri de carte

Peste 10.000 de titluri la prețuri „de kilipir” îi așteaptă pe cititori la ediția din această primăvară a celui mai important târg de carte cu discount, Kilipirim. Volume pentru copii și tineret, dar și pentru cititorii experimentați, deopotrivă beletristică, nonficțiune și albume de artă, muzică, albume de benzi desenate, agende, jurnale, ceaiuri speciale – acestea sunt produsele care compun oferta expozan ...

Citește mai departe

Ali Smith – Era să fiu eu

Cartea “Era să fiu eu” (“There but for the”) de Ali Smith este construită similar modului în care desenăm un cerc cu ajutorul unui compas: fixăm un punct cu vârful acului şi trasăm o linie de jur împrejur; cu toate că liniile de pe cerc nu ating niciodată punctul central, ele sunt determinate de acesta. Tot astfel, personajul Miles Garth stă la baza construcţiei romanului “Era să fiu eu” şi a celorlalte per ...

Citește mai departe