Pentru mine, ca om cu câteva zeci de redactări la activ, o traducere bună este una la care mă surprind citind cartea, efectiv, şi uitând că ar trebui să intervin cu corecturi…
Categorie: Interviu
Cu Zeyla Tomlyn, fostă Petra Acker, despre un album nou, muzici diverse, importanța numelui și multe altele
Este o călătorie prin dimensiuni, diverse lumi și stiluri muzicale foarte colorate, de la afrobeat la gospel. Povești despre cai, dragoni și râul curcubeu care ne trezește la o frecvență mai înaltă a existenței.
Cu Alexandra Rusu despre o editură nouă, cărți de parenting și alte lucruri din lumea cărților
Pe lângă faptul că zona de parenting e mult mai ofertantă decât mi-am imaginat, cred că este și importantă ca misiune editorială. Dacă vrei să vezi copii cu mințile deschise, e important să deschizi mințile părinților.
De vorbă cu Laura Pascu, „PR magician” și mamă singură, despre cum e să fii femeie în 2024
La fel, este foarte greu de demonstrat în instanță abuzul emotional. Nu te-a bătut? Păi ce vii la noi să ne spui că te înjură, amenință, harțuiește?
Temă: filmul ca artă și instrument terapeutic. Interviu cu Mirona Radu
Sunt regizoare, producătoare, curatoare și promotoare de filme de artă, caracterizată de un spirit antreprenorial puternic. – Mirona Radu
De vorbă cu Victoria Baltag despre Experimentul Pitești și ultimul film cu Ion Caramitru
Interviu cu Victoria Baltag, realizatoarea filmului independent Experimentul Pitești, ultimul film în care joacă Ion Caramitru.
Despre primul ei roman, literatură și Japonia, cu Sabina Yamamoto
Poate fi considerat un roman autobiografic, da. Dar, pe de altă parte, creerea personajului a implicat o abordare atentă a relației dintre propria mea viață și ficțiunea pe care o construiam.
Despre cărțile de istorie, într-o discuție cu Sorin Turturică, coordonatorul redacției Istorie a Editurii Corint
Nu cred că există cartea de istorie perfectă. Autorul este tot om, iar capcanele sunt la tot pasul. Importante sunt documentarea pe care a făcut-o, soliditatea raționamentului și onestitatea cu care a scris.
Dialog cu Adriana Jderu, despre literatură și muzica rock
„Mă bucur că am avut răbdarea să exersez și că nu m-am grăbit să public.” Adriana Jderu