Prăvălia de miracole face parte din seria de scrieri pe care Jorge Amado a dedicat-o Bahiei, cunoscuta regiune braziliană în care s-a născut, serie intitulată de el chiar romanele Bahiei.
De data aceasta, povestea descrie haosul creat atunci când un renumit profesor de la Universitatea din Columbia sosește în Brazilia și aduce cu el o grămadă de laude la adresa lui Pedro Archanjo, scriitor și antropolog local aproape necunoscut celor din zonă. Admirația americanului este suficientă pentru a stârni un val de întâmplări generate de încercarea de a-l readuce în centrul atenției pe scriitorul, până atunci, ignorat de toți. Totul, îmbrăcat în hainele vesele și colorate ale vieții din Bahia, care, așa cum am văzut și în Dona Flor și cei doi soți ai ei, devine și ea un adevărat personaj al romanului.
Cum spuneam, lumea academică intră în fibrilații, odată cu sosirea americanului, și face tot posibilul să-l scoată de la naftalină pe savantul local și opera lui, pentru că intuiește în aceasta o modalitate de a profita și de a trage unele foloase de pe urma popularizării lui. Numai că, pe măsură ce misterul din jurul personajului nostru se risipește, cei nerăbdători să îl pună într-o vitrină au o surpriză. Și nu una plăcută. Omul lor nu este chiar genul potrivit pentru a fi expus. Pedro Archanjo se dovedește a fi fost un critic al sistemului, un afemeiat și un bețiv, care sfârșise fără un ban în buzunar. Așa că, pentru a salva aparențele, este inventat un alt Pedro Archanjo, care să corespundă nevoilor baronilor aflați în fruntea mass-media și ale celor care conduc amintita lume academică.
Avem de-a face cu o satiră, o descriere ironică a vieții din acel colț de lume, dar o ironie aparte, specifică literaturii sud-americane, pe care mereu am admirat-o, pentru că se compune dintr-un amestec echilibrat de detașare și implicare. Rezultă, astfel, un ton al scrierii care te absoarbe, te face parte din poveste și ține cumva la distanță tragedia, chiar dacă multe din întâmplări sunt departe de a fi vesele. Farmecul cărții este completat de fabuloasele descrieri ale festivalurilor bahiene, de poveștile despre ritualurile africane și legendele locale, dar și de personajele pitoreşti şi ciudate, în ton cu această lume cu aură magică. În această lume își are locul ei și prăvălia de miracole, cea care dă titlul cărții, dar espre care nu o să spun nimic concret, vă las să o descoperiți singuri, citind această poveste fascinantă, zugrăvită într-un stil foarte… vizual.
Autor: Jorge Amado
Editura: Univers
Traducător: Georgiana Bărbulescu
Anul apariţiei: 2013
Număr de pagini: 366
ISBN: 978-99931-901-1-0
Preţ: 32,90