Saptamina aceasta, Polirom le propune iubitorilor de fictiune straina traducerea in limba romana a cartii recompensate cu prestigiosul National Book Award 2007: Arborele de fum de Denis Johnson (traducere din limba engleza si note de Mircea Pricajan), un roman pe care multi critici nu s-au ferit a-l numi o „capodopera” si care a provocat reactii entuziaste in rindul marilor nume ale scenei literare americane: Philip Roth: „Un roman de o forta si o eleganta uimitoare!” / Jonathan Franzen: „Dumnezeul in care vreau eu sa cred are vocea si umorul cu care pare sa-l fi daruit pe Denis Johnson” / New York Times: „Arborele de fum este o carte cutremuratoare si foarte stranie.Un roman ca o revelatie asupra acestui secol, inca nou…” / The New York Times Book Review: „Un scriitor special – odata ce iti acapareaza gindurile, si asta in vreo doua fraze, e greu sa te mai opresti din citit.”
Denis Johnson s-a născut în 1949 la München, din părinţi americani. A crescut la Tokio, Manila şi Washington. Primele sale scrieri au fost strînse într-un volum de poezii, The Man Among the Seals, publicat în 1969, cînd Johnson abia împlinise 20 de ani și urma cursurile Universității din Iowa, unde îl avea ca mentor pe Raymond Carver. Și-a susținut un masterat la aceeași universitate și a primit numeroase distincții, cum ar fi Lannan Fellowship in Fiction (1993), Whiting Writer’s Award (1986) sau Aga Khan Prize for Fiction, din partea renumitei Paris Review. In 1983 i se publică primul roman, Angels, dar reţine atenţia cititorilor şi a criticii odată cu publicarea volumului de povestiri Jesus’ Son, în 1992, ecranizat în 1999 şi inclus pe lista celor mai bune 20 de cărţi americane din ultimul sfert de secol. Arborele de fum, publicat după o pauză de aproape nouă ani, a fost distins cu National Book Award 2007 şi nominalizat, în 2008, la Premiul Pulitzer. Pe lîngă romane şi povestiri, Denis Johnson a mai publicat cinci volume de versuri, iar piesele sale de teatru au fost montate la San Francisco, Chicago, New York şi Seattle.