MondoLit – Literatura în lume – 10-02-2014
Cadouri literare pentru Valentine’s Day, cât de importantă e fraza de final a unui roman, Anders Breivik devenit personaj de carte, Chaplin scriitor şi câteva recomandări de scriitori ruşi – acestea ar fi ştirile reţinute astăzi din presa literară a lumii.
Pentru că intrăm în săptămâna Valentine’s Day – ştim, ştim, e o sărbătoare comercială, multă lume o blamează, dar putem face o concesie, fiind vorba despre cărţi, nu? -, de pe bookish.com reţinem ideea articolului intitulat Ways to Say „I Love You” With Books. Cu alte cuvinte, de Valentine’s Day, oferă cuiva drag o carte prin care vrei să-i transmiţi ce simţi. În articol sunt date câteva exemple de cărţi şi de mesaje pe care acestea le pot transmite. De exemplu, Curcubeul gravitaţiei, de Thomas Pynchon – tradus şi la noi, la Editura Polirom -, ar putea spune cuiva „îmi placi… doar ca prieten”. Romanul Libertate, al lui Jonathan Franzen – apărut tot la Editura Polirom – ar putea spune „mulţumesc pentru că mă iubeşti necondiţionat”. Exemplele de pe bookish.com continuă, iar noi zicem să reţineţi doar ideea şi să alegeţi singuri cărţile şi mesajele care pot fi ghicite în spatele lor.
**
De foarte multe ori, în discuţiile despre cărţi, despre literatură, în general, se vorbeşte despre prima frază a unui roman sau a unei povestiri. Că este foarte importantă, că îţi stârneşte curiozitatea sau, dimpotrivă, te poate determina să abandonezi o carte şi aşa mai departe. Ba chiar această primă frază constituie temă la cursurile de creative writing. Foarte puţini pomenesc, însă, despre ultima frază, despre cuvintele care încheie o proză, fie ea roman sau povestire. Tocmai despre acest lucru se vorbeşte într-un articol de pe huffingtonpost.com, articol intitulat 21 Amazing Last Lines From Literature That Will Make You Want To Read The Whole Book. Sunt date exemplu acolo frazele de încheie ale 21 de volume celebre, printre care cărţi de F. Scott Fitzgerald, Hemingway, Truman Capote, John Cheever, Salinger, Murakami. Recitiţi-le şi veţi vedea că, într-adevăr, aceste fraze de încheie sunt şi ele foarte importante, pentru că îţi transmit diverse stări în raport cu respectivele cărţi şi îţi influenţează impresia finală despre ele.
**
Anders Breivik, cel care a împuşcat 77 de oameni acum trei ani, a devenit eroul unei cărţi, aflăm de pe theguardian.com. Jurnalista norvegiană Åsne Seierstad, cunoscută mai ales pentru un roman despre o familie afgană ce trăia sub teroarea talibanilor, l-a ales pe Breivik drept subiect pentru cel mai recent roman al ei, One of Us, titlul versiunii în limba engleză. Romanul a fost publicat deja în Scandinavia şi s-a bucurat de succes, iar în primăvara care se apropie va apărea şi în Marea Britanie. Pentru a scrie această carte, citim de pe theguardian.com, autoarea a stat de vorbă cu mama lui Breivik, cu prietenii lui, cu familiile unora dintre victime şi chiar a corespondat cu el.
**
Tot de pe theguardian.com aflăm că anul acesta va fi publicată pentru prima dată nuvela care a stat la baza celebrului film Luminile rampei, al lui Charlie Chaplin, nuvelă scrisă chiar de el. De altfel, singura ficţiune scrisă de Chaplin, al cărei titlu este Footlights. Povestea din nuvelă este aceeaşi din film, doar că are în plus anumite detalii, care o fac să fie considerată un fel de prequel al filmului. Detalii despre relaţia artistului cu publicul, despre sensul artei şamd. În articolul de pe theguardian.com găsiţi mai multe informaţii despre filmul amintit, despre Charlie Chaplin, despre viaţa lui în perioada când a făcut filmul şi multe altele.
**
De pe flavorwire.com ne-a reţinut atenţia un material care constă din 10 recomandări de cărţi din literatura rusă, pe care, probabil, cei mai mulţi dintre noi nu le-am citit şi, spune autoarea articolului, merită a fi citite. Este vorba despre scriitori şi cărţi altele decât cele din literatura clasică, pe care le ştim cu toţii încă din şcoală. Dintre numele recomandate pe flavorwire.com amintim: Vladimir Sorokin – tradus la noi la Editurile Curtea Veche şi Art -, Olga Grushin, Vladimir Nabokov. Despre unii dintre ceilalţi se poate să nu fi auzit, dar articolul oferă şi scurte prezentări ale cărţilor recomandate, prezentări care, cel puţin în unele cazuri, chiar stârnesc curiozitatea. Recunosc că eu am pus pe lista de căutat câteva titluri de acolo.
Cu speranţa că v-am oferti câteva noutăţi tentante, vă aşteptăm mâine dimineaţă, pe semnebune.ro şi la SportTotal FM, pentru ştirile culturale de la noi.
