Revistă dependentă de cititori deștepți. Online din 2010
Autor: Andreea Banciu
Vice-președinte și Director de Programe al Asociației pentru Educație și Cultură AdLittera, absolventă a Facultății de Limbi și Literaturi Străine (2007), Andreea este traducător de text literar (Master pentru TTLC, 2010) și editor experimentat. Manager al proiectului cultural „Scrie-ți povestea” (#FILIT Iași). Îi plac înotul și chitara clasică. Scrie, vorbește și râde mult.
Volumul „Fetiș” semnat de Horea Sibișteanu se lansează marți, 7 mai, ora 19:00, la librăria Diverta Lipscani. Volumul face parte din colecția n’autor, publicată de editura Nemira și coordonată de Eli Bădică, colecție care aduce pe rafturi proză proaspătă, conturând o nouă generație de autori români. Vă prezentăm în avanpremieră un fragment din volumul de […]
Andreea Banciu, despre colecția n'autor: „cunosc oamenii din spate, așa că puteți considera că sunt subiectivă și nu greșiți. Pe de altă parte, taman pentru că îi știu pe oamenii din spate, vă pot spune că asta e o colecție pregătită cu grijă, la care Eli Bădică muncește de un an de zile, și că n'autor e valul de energie de care piața românească de carte are nevoie. Energie și literatură.”
Că sunt eu supărată pe câteva chestii din industria de carte, nu e o mare noutate. De ceva vreme, mă țin deoparte de lansări, evenimente, uneori nu prea îmi vine să cunosc nici oamenii din spatele cărților pe care le iubesc. Să zicem că sufăr eu de un soi de mizantropie literară sau de ceva […]
De la FILIT încoace, tot aștept un moment bun în care să public interviul cu scriitorul și traducătorul Jan Cornelius. În lumina evenimentelor din ultima perioadă, am decis că post-1 Decembrie e un moment bun pentru o discuție cu omul care-și trăiește viața în Germania, dar nu a părăsit România niciodată. Dacă nu ați citit […]
Când mă pasc gânduri de emigrare, semn că s-a mai întâmplat ceva aberant în România, caut un ceva de care să mă agăț, care să-mi dea răbdare și energie să mă zbat în metrul meu pătrat, pentru oarece schimbare. Nu cred că e cazul să fac lista tâmpeniilor din ultimul an, culminând cu preasfințita oaie […]
Când am descoperit Iustopia lui Robi Ciobanu, am descoperit și loieri.ro, site-ul unor băieți deștepți, fini cunoscători într-ale sistemului și dedesubturilor justiției. Cine sunt ei e mai puțin relevant (pentru moment). Relevant e că prezența l’oierilor (ziceți-mi că v-ați prins, nu vreau să râd de una singură) e necesară din două motive: știu despre ce […]
O fi defect profesional, o fi o chestie înnăscută, n-aș ști să spun. Ce știu sigur e că, de ceva vreme, caut și găsesc din ce în ce mai intens nod în papură, în branșa mea, în spațiul literar, la mine în cartier, cam peste tot. La #TranslatingEurope Workshop m-am dus cu cele mai bune […]
Cel mai recent roman al lui Julian Barnes, Zgomotul timpului, apare la editura Nemira, în colecția Babel, în traducerea lui Virgil Stanciu și se lansează la Târgul de carte Gaudeamus din noiembrie. Romanul – o biografie ficțională – se concentrează pe viața compozitorului Dmitri Șostacovici, care se află în postura ingrată a celor mai mulți dintre intelectualii și […]
Problema dezbaterii sau, mai curând, a lipsei de dezbatere online și offline mă roade de multă vreme. Am stat de vorbă la un moment dat cu Monica Mocanu (președintele Asociaţiei Române de Dezbateri, Oratorie şi Retorică) despre dezbatere și despre mai puțin constructivul ei rol, în cazul chestiunilor apărute în România. Premisa e următoarea: nu […]
