Evadare din Lagărul 14

Evadare din Lagarul 14„În Lagărul 14, nimic nu amintea de normalitate. Nimic bun nu era de aşteptat de la ziua de mâine, în afara nădejdii într-o masă care să îţi umple stomacul – întotdeauna aceeaşi, anume o mână de mălai şi un blid de ciorbă din varză acră, primite de la cazan, la capătul unei zile de muncă istovitoare. Nicio speranţă, niciun alt gând. O lume în care singura certitudine era aceea că poţi oricând să fii pedepsit, că moartea te priveşte întotdeauna din spate şi te aşteaptă, răbdătoare, ca pe o pradă sigură.” – Marius Oprea

Lagărele de muncă din Coreea de Nord au o existenţă mult mai îndelungată decât a Gulagului sovietic şi a lagărelor de concentrare naziste. Chiar dacă fotografiile făcute din satelit sunt mai mult decât grăitoare, guvernul nord-coreean neagă prezenţa acestor închisori. Nicio persoană născută în lagăr nu a reuşit vreodată să evadeze – nimeni, cu excepţia lui Shin Dong-hyuk, care a scăpat din acel infern şi a povestit ce se întâmplă acolo.

În Evadare din Lagărul 14, un bestseller publicat în 22 de ţări, printre care Brazilia, Japonia, Rusia şi China, jurnalistul american Blaine Harden dezvăluie secretele celui mai represiv sistem totalitar din lume, prin intermediul relatării înfiorătoare a lui Shin, un băiat care nu ştia nimic despre lumea de afară, devenise de mic un turnător şi fusese obligat să asiste la execuţia familiei sale.

O poveste despre suferinţă şi curaj, supravieţuire şi speranţă, cartea de faţă este o mărturie şocantă despre evenimentele din spatele gardului electrificat.

Incredibila odisee a unui om din Coreea de Nord până în lumea liberă de Blaine Harden

Bestseller New York Times publicat în 22 de ţări

Autorul a fost a fost distins în Franţa cu Marele premiu al biografiei politice (Le Grand Prix de la biographie politique) pentru acestă carte

Filmul LAGĂRUL 14: ZONĂ DE CONTROL TOTAL a câştigat premiul Cel mai bun film politic în cadrul Festivalului Internaţional de Film – Cinepolitica (Bucureşti 2-7 aprilie 2013)

Trailer

 

Traducere de Adriana Ciorbaru

Cuvânt-înainte de Marius Oprea

ISBN: 978-973-135-756-0

Format: 13×20 cm, 240 pagini, coperta broşată

Preţ:  27,50 lei

 

Despre autor: Blaine Harden, colaborator la PBS Frontline şi The Economist, a fost corespondent pentru The Washington Post în Asia de Est, Europa de Est şi Africa. Este autorul cărţilor Africa: Dispatches from a Fragile Continent şi A River Lost: The Life and Death af the Columbia. De-a lungul carierei sale a primit numeroase premii pentru reportaje despre asediul asupra oraşului Sarajevo, în timpul războiului din Bosnia şi pentru articole despre Africa. Pentru Evadare din Lagărul 14 a fost distins în Franţa cu Marele premiu al biografiei politice (Le Grand Prix de la biographie politique). Trăieşte în Seattle, Washington.

 

Aprecieri critice:

„O carte remarcabilă, care ar trebui să facă parte din bibliografia oricărei programe de liceu şi a orelor de educaţie civică din facultăţi”. The Seattle Times

„Cartea lui Harden, în afară de a fi o poveste captivantă, spusă fără menajamente, aduce o mulţime de informaţii despre această gaură neagră a unei ţări.” Bill Keller, The New York Times

„Personajul principal în extraordinara carte a lui Blaine Harden Evadare din Lagărul 14 dezvăluie mai mult, în două sute de pagini, despre întunecimile umane în cea mai nemiloasă dictatură din lume, decât ar fi putut s-o facă vreodată o mie de manuale… O carte captivantă, remarcabilă, care ar trebui să facă parte din bibliografia oricărei programe de liceu şi a orelor de educaţie civică din facultăţi. La fel ca şi în cazul Jurnalului Annei Frank sau al relatării lui Dith Pran despre fuga sa din calea genocidului lui Pol Pot în Cambodgia, este imposibil să citeşti această poveste sfâşietor de personală despre monstruozităţi sistematice fără să te temi că ai putea fi copleşit.” The Seattle Times

„Mai mult decât orice altă carte despre Coreea de Nord, inclusiv a mea, Evadare din Lagărul 14 dezvăluie cruzimea regimului nord- coreean. [Harden] spune cu măiestrie această poveste… Integritatea cărţii străluceşte în fiecare pagină.” Barbara Demick, autoarea cărţii Nothing to Envy: Ordinary Lives in North Korea

„În timp ce responsabilii politici americani se întreabă ce schimbări ar putea apărea după recenta moarte a liderului nord- coreean Kim Jong-il, această carte captivantă ar trebui să trezească atenţia asupra brutalităţii care domneşte peste acest straniu teritoriu.” Associated Press

„Ca poveste de acţiune, relatarea evadării şi a fugii lui Shin este la nivelul Marii Evadări, plină de momente de curaj disperat şi de noroc miraculos. Ca poveste omenească, îţi strânge stomacul… Dar poate că mai importantă este lumina pe care cartea o aruncă asupra unei probleme prea puţin discutate, despre care Occidentului i s- ar putea cere socoteală într-o zi pentru pasivitatea sa.” The Daily Beast

„O nouă biografie fascinantă… Dacă vreţi o perspectivă unică depre ceea ce se întâmplă în interiorul regimului dur, atunci trebuie să citiţi această poveste teribilă despre rezistenţă şi curaj.” CNN

„Povestea [lui Shin] devine şi mai captivantă după călătoria lui fără precedent… după ce- şi dă seama că a fost crescut drept ceva mai puţin decât uman. Încet-încet, şovăielnic – şi, până acum, cu un succes discutabil – el se reconstruieşte pe sine ca o fiinţă umană morală şi simţitoare.” Fred Hiatt, The Washington Post

„Excelent… O puternică aducere aminte a faptului că, oricare ar fi ameninţarea externă a Phenianului, cea mai periculoasă armă a regimului este îndreptată spre propriul popor.” Financial Times 

Evadare din Lagărul 14 este în acelaşi timp o relatare şocantă despre lagărele politice nord- coreene şi dovada puterii spiritului uman de a visa şi de a spera chiar şi în iadul cel mai întunecat.” Suzanne Scholte, laureată a Premiului Păcii de la Seul şi preşedinte al Coaliţiei pentru libertate în Coreea de Nord

„Cititorii nu vor putea uita zâmbetul băieţesc şi emancipat al lui Shin – noua imagine a libertăţii care a învins represiunea.” Will Lizlo, Minneapolis Star Tribune

„Carte fără termen de comparaţie, Evadare din Lagărul 14 este un coşmar care oferă o mărturie despre lipsa de umanitate, o tragedie de nesuportat, amplificată de faptul că ororile continuă şi în acest moment, fără un sfârşit previzibil.” Terry Hong, The Christian Science Monitor

„În puţine pagini, această carte lasă o impresie puternică… mai mult decât suficientă pentru a ajunge la inimile noastre, pentru a ne face să vrem să aflăm mai multe şi să ne întrebăm dacă nu se poate face mai mult pentru a aduce o schimbare.” Damien Kilby, The Portland Oregonian

„O carte subţire, modestă, mistuitoare – atât de aproape de perfecţiune pe cât pot fi aceste volume de mărturii chinuitoare.” Bookforum

„O carte pe care ar trebui s-o citească toţi adulţii.” Library Journal

 

Lasă un semn

comentarii

Despre autor

Content Manager

Primul semnalizator cultural de pe această platformă. Îndrumă și recomandă din 2010.

Număr articole publicate : 3027