Despre Bukowski știm deja că a fost și este un scriitor ”dat dracului”. Literatura pare să-l fi salvat demult, motiv pentru care el i s-a dedicat, printre alte ocupații care i-au distrus din start ”meseria” de scriitor. Cu toate acestea, la Bukowski se menține în permanență ideea de vlăstar fără origini, de om placid. Un om amfibie care a reușit, cum-necum, să trăiască suspendat între două lumi importante pentru Henry Chinaski ( alter-ego-ul său din romanul Șuncă pe pâine): lumea de afară – oamenii nu mai au stare să-și disece în tihnă nebuniie și comicăriile, și lumea dinăuntrul său. Din păcate pentru Henry, totul se întâmplă în perioada ajunului celui de-al Doilea Război Mondial, apropierea Marii Crize, într-o perioadă în care prostituția ieșea la rampă.
Astfel se deschide romanul. Avem înaintea ochilor toanele și setea de adevăr ale unui tânăr provenit dintr-o familie mediocră, lucruri care îl vor afecta pe drumul spre adolescență. Visurile lui Chinaski sunt imposibile și, izolându-se, nu face decât să respingă societatea și oamenii care o populează. Există în romanul ăsta multă singurătate și regret în legătură cu instituționalizarea societății acelor ani. Tânărul Chinaski e un invidid leneș, afemeiat și exact inversul a ceea ce și-ar dori o femeie. Scriitura sa este așternută pe foaie cu o repeziciune furibundă, fără a se afunda în lacrimi sau disperare. Viața sa rulează de pe o zi pe alta, mai ales atunci când fuge din familie și încearcă să se descurce singur într-un New York neîncrezător în forțele oamenilor. Există imaginea unui Chinaski mai sensibil, dar la fel de crunt, mai inocent, deși propria lui copilărie traumatizată îl pune pe gânduri. Este neputincios și de-a lungul romanului te vei pomeni ici, colo cu diferite stări ale alter ego-ului lui Bukowski. El nu poate înțelege oamenii, dar, prin intermediul violenței și decadenței care s-au instalat în creier din vremuri mai vechi, personajul principal își construiște o mască sub care se ascunde și totul înrămat de minunata măiestrie a cinismului cu care ne-a obișnuit Bukowski.
Titlu: Șuncă pe pâine
Autor: Charles Bukowski
Editura: Polirom
Colecția: Biblioteca Polirom
ISBN: 978-973-46-2203-o
Nr. pagini: 379
An apariție: 2011
Traducător: Cristina Ilie
Preț aproximativ: 17 RON
sursa foto