Un roman istoric, amintind de Parfumul lui Suskind, ce descrie atmosfera intunecata din timpul Londrei victoriene
• Placerile barbatilor, roman aparut in Marea Britanie la prestigioasa editura Penguin, este prima carte de fictiune a lui Kate Williams, „unul dintre cei mai apreciati istorici britanici ai momentului” – potrivit The Independent –, cunoscut lector si consultant TV, cu aparitii frecvente la BBC si Channel 4.
• Trecerea lui Kate Williams de la volume de nonfiction catre literatura a fost primita cu entuziasm de criticii din Regat: „Placerile barbatilor este o carte densa si extrem de inteligent construita, care o asaza pe Kate Williams in lista celor mai importante prozatoare britanice contemporane.” (The Guardian) / „Cu o intriga asemenea unei pinze de paianjen si o atmosfera in care tensiunea corzilor narative merge mina-n mina cu suspansul creat de personaje, Placerile barbatilor ofera prospetimea si plinatatea unei epoci victoriene trecute prin sita deasa a pastisei.” (The Times) / „Iata un istoric caruia-i reuseste incercarea de a se apropia de fictiune cu instrumentele documentaristului: Kate Williams creeaza o societate, un personaj principal credibil si o atmosfera aflata pe culmile disperarii.” (Psychologies)
• Kate Willliam, despre romanul Placerile barbatilor, aici / Kate Williams, la BBC despre roman, aici.
Placerile barbatilor, primul roman al cunoscutei istorice Kate Williams, o carte ce aminteste de Parfumul lui Patrick Suskind, a aparut de curind in traducere in cadrul colectiei „Biblioteca Polirom”.
Publicat in Marea Britanie la inceputul acestui an, la prestigioasa editura Penguin, Placerile barbatilor descrie in culori grotesti si deosebit de vii societatea de la inceputul domniei reginei Victoria, marcata de lipsuri din cauza crizei financiare si de violenta pe care acestea o nasc.
Actiunea cartii este plasata in anul 1840, intr-un cartier rau-famat din Londra, unde au loc o serie de crime neobisnuite.
Catherine Sorgeiul, o tinara de optsprezece ani inzestrata cu o imaginatie exaltata si care locuieste in casa austera a unchiului sau, dezvolta o fascinatie morbida fata de actiunile criminalului. Catherine insasi ascunde un secret groaznic, care devine inima pulsinda a pinzei de obsesii sexuale, vina, tradari si, in final, de crime infioratoare care o arunca intr-o lume fara scapare.
Placerile barbatilor – traducere din limba engleza de Miruna Voiculescu, 424 p., 29.95 lei.
Kate Williams a studiat istoria, absolvind cursurile de masterat la Universitatea din Londra si doctoratul la Oxford. Este pasionata de secolul XIX, inca din primii ani de studentie a publicat in diverse antologii si reviste de specialitate si este autoarea volumelor Becoming Queen: The Tragic Death of Princess Charlotte and the Unexpected Rise of Britain’s Greatest Monarch si England’s Mistress: The Infamous Life of Emma Hamilton. Kate Williams este de asemenea lector si consultant TV, gazduieste doua emisiuni documentare istorice si are aparitii regulate la BBC si Channel 4.
„In copilarie imi placea sa ma joc cu un fel de masina a timpului pe care o facusem pentru fratele meu – o cutie mare, acoperita cu folie argintie si bucati de celofan. Il inchideam acolo, hitinam cutia si ziceam: «Gata, acum sintem pe vremea reginei Victoria» sau «uite, sintem la egipteni… si uite si piramidele si faraonii». Era un fel de evadare.” (Kate Williams)
Cind tipa prima data, nu o aud decit eu. Nici marinarii din fata crismei, care vorbesc despre fete si bani, nici femeile care asteapta la colt de strada imbracate in rochii rosu-inchis si cu saluri subtiri, nici macar micii pradatori care cauta in gunoaie si se cearta pe resturile de mincare undeva in coltul pietei.
Continua sa tipe. Sunetul se izbeste de zidurile din jur pina cind se aude cu ecou si atunci copiii ridica privirile, femeile aud si ele, iar marinarii pun deoparte sticlele. In curind apar si barbatii adevarati, importanti, responsabili, cu parul tuns si pelerine lungi negre, care nu le arunca celor din piata sau cautatorilor in gunoaie nici macar o privire. Se uita la nebuna care se leagana, plina de singe, si cred ca ea este muribunda.
Apoi zaresc corpul care zace in spatele ei. O fata intr-o rochie albastra zdrentuita, care abia daca ii acopera picioarele. Injunghiata de douazeci de ori, se banuieste, lovitura dupa lovitura, pina cind pielea sfisiata a ajuns sa semene cu un penaj zburlit peste carnea intunecata. Miinile si picioarele sunt indoite sub ea, lasindu-i numai pieptul la vedere, iar parul deschis la culoare i-a fost impletit si bagat in gura.
O panglica albastra si un pieptanas din pene ii sunt agatate in par. Pe ramasitele pieptului, ucigasul i-a crestat adinc o stea.
Uitindu-se mai de aproape, barbatii observa o moneda de un penny asezata drept pe inima ei, calda inca.
In pregatire in colectia BIBLIORECA POLIROM:
• Ryu Murakami, Hituri celebre din epoca Showa
Cele mai noi aparitii in colectia BIBLIOTECA POLIROM, aici.
Cele mai noi eBOOK-uri Polirom, aici.