„Elif Shafak este o demna rivala a unui alt scriitor turc de faima internationala, Orhan Pamuk.” (The Economist)
In cel mai recent roman al sau, Elif Shafak intretese cu iscusinta unui artizan de covoare turcesti firele a doua povesti pe cit de indepartate in timp, pe atit de captivante, creind un model ale carui detalii bogate se contopesc intr-un intreg de o armonie desavirsita. Viata searbada a Ellei Rubinstein – o mama casnica si o sotie nefericita din suburbiile Bostonului zilelor noastre – se schimba din temelii cind, la aproape patruzeci de ani, se angajeaza la o agentie literara si i se cere sa scrie un referat despre romanul unui autor necunoscut. Astfel descopera povestea fascinantei legaturi spirituale dintre faimosul poet persan Jalaluddin Rumi si dervisul sufit Shams din Tabriz si forta eliberatoare, modelatoare a iubirii care a schimbat destinele celor doi prieteni si care il va schimba curind si pe al ei, cind intre Ella si Aziz Zahara, autorul romanului, se infiripa o minunata poveste de dragoste.
De aceeasi autoare, in colectia „Biblioteca Polirom” au mai aparut: Bastarda Istanbulului (2007) si Sfintul nebuniilor incipiente (2009).