David Baker în traducerea MARGENTO
Circuitul gunoierilor [1] (fragmente) Sunt doar un culegător, a spus el, E-un hobby, nu mod de subzistență. Ori cum, nu p-aci. Vânător de comori, la geocaching, la dat cu jula. . . * skawage, engleză […]
Etichetă: tălmăcire
Kwame Dawes în traducerea MARGENTO
Țara dintre pentru Krystal (fragmente) -III- Căutând-o pe Alma După furtună, după devastarea pământului, după sfâșierea vegetației și izbiturile vântului în carnea fragedă; după urlete, verdele înverzește flămând totul și cât de repede mulțimea de păcate e-acoperită de vițe de kudzu și […]
Susan Lewis – poeme din „How to be another”
An chetă Dacă ar fi cuvintele pixeli aș putea aprinde aceste umbre. Dacă ar fi pixeli, logica mea s-ar dospi. Dacă ar fi binare, mașinile ar chicoti la momentul oportun. Soarele, din păcate, va fi tot culpabil. Nu vorbesc despre a face […]