„Aventurile unui călător naiv, între mișcare și izolare” de Jan Cornelius [fragment]

Să scrii o carte înseamnă să fii fără ocupație, șomer, să nu faci practic nimic. Asta o știu de la Stela, care locuiește în Mallorca, unde a scris un roman și acum scrie alt roman și când lumea de-acolo o întreabă ce face și Stela zice că scrie un roman, oamenii zâmbesc amabili și spun: nu asta era, de fapt, întrebarea, voiam să știm, de fapt, ce lucrați.

Jan Cornelius: Dincolo de memorie, oamenii sunt dispuși să idealizeze trecutul

De la FILIT încoace, tot aștept un moment bun în care să public interviul cu scriitorul și traducătorul Jan Cornelius. În lumina evenimentelor din ultima perioadă, am decis că post-1 Decembrie e un moment bun pentru o discuție cu omul care-și trăiește viața în Germania, dar nu a părăsit România niciodată. Dacă nu ați citit […]

LOFEST la ediția a doua

A doua ediția a Festivalului LOFEST își propune să aducă laolaltă prozatori din România și alte țări europene în patru seri de lecturi publice și dezbateri, în penultima săptămână a lunii aprilie 2017 (25-29.04). „Acest festival e o contribuție la revigorarea prozei românești în spațiul public prin interacțiunea cu cititorii care vor participa la lecturile-dezbateri […]

Romanul Amorţire, de Florin Lăzărescu, va apărea în limba germană

Cel mai recent roman semnat de Florin Lăzărescu, Amorţire, publicat în 2013 la Editura Polirom, va apărea în 2018 la editura austriacă Wieser, în traducerea lui Jan Cornelius.  În decembrie 2014, romanul Amorţire a apărut în traducere în limba chineză, în colecţia „21st Century Best Foreign Novel of the Year Award” a editurii People’s Literature […]

Jan Cornelius ne dă întâlnire la Gaudeamus

Vineri, 18 noiembrie, ora 16:00, la standul Humanitas, la Târgul de carte Gaudeamus, la București. Autor: Jan Cornelius Titlu: Eu, Dracula și John Lennon Subtitlu: Povestirile unui trăitor și uluit observator în România comunistă și în mirificul Occident An aparitie: 2016 Ediție: I Pagini: 212 Format: 13×20 cm ISBN: 978-973-50-5487-8 Colecție: Memorii/Jurnale Domeniu: memorialistică & […]

România țară invitată de onoare în anul 2018 la Târgului Internațional de Carte de la Leipzig

Ediţia din acest an  a marcat semnarea acordului de parteneriat între Ministerul Culturii şi Leipziger Buchmesse Gmbh privind participarea României ca țară invitată de onoare în anul 2018. După 18 ani de când România a beneficiat ultima dată de un statut special (1998), semnarea acestui acord semnifică nu doar reluarea şi stabilizarea conexiunilor culturale româno-germane, […]

România la Târgul Internațional de Carte de la Leipzig

Liliana Corobca, Adina Popescu, Dana Grigorcea, Filip Florian şi Iulian Tănase vor participa într-o serie de 12 lecturi şi evenimente împreună cu autori, editori şi jurnalişti din spaţiul cultural european, avându-i alături pe Georg Asecht, Jan Cornelius şi Ernest Wichner, personalităţi cărora li se datorează în mare măsură prezenţa literaturii române în spaţiul de limbă germană.