Voluntar FILIT, cu drag și profesionalism

Dragă FILIT, și așa îți duceam dorul tot anu-mprejur, de-acum va trebui să mă resemnez în fața unei situații nedorite și neașteptate. Vei lipsi de tot în 2015, iar aceasta este cea mai mare tristețe culturală a României literare și nu numai. Mi-e ciudă că ura politică omoară frumosul și interacțiunea dintre cei mai buni. Te-au secerat cu nesimțire și nu s-au gândit că poate pentru a te face întâmplat, echip ...

Citește mai departe

Protestul ascunde o speranță. Despre FILIT 2015, cu Lucian Dan Teodorovici

Miercuri, 24 iunie, la 20:03, primim mesaj via email de la Biroul de presă FILIT: „Organizatorii Festivalului Internațional de Literatură și Traducere (FILIT) anunță suspendarea, în semn de protest, a celei de-a treia ediții a manifestării, care ar fi urmat să aibă loc în perioada 30 septembrie-4 octombrie 2015”. După cum s-au tăiat teii prin Iași... e ceva netrebnic pe acolo... dar poate e o glumidă de la ...

Citește mai departe

FILIT se autosuspendă în semn de protest

Organizatorii Festivalului Internațional de Literatură și Traducere (FILIT) anunță suspendarea, în semn de protest, a celei de-a treia ediții a manifestării, care ar fi urmat să aibă loc în perioada 30 septembrie-4 octombrie 2015. Motivele pentru care am fost nevoiți să ajungem la această decizie sunt, pe scurt, următoarele: Încercările repetate de a confisca politic festivalul, care s-au intensificat inacc ...

Citește mai departe

Despre moderație și Semnele lucrului bine făcut. La mulți ani!

După mai bine de două ore de bătut din picioare și sorbit cafea proastă, între două incantații și o înjurătură, am pornit spre Brașov, să întâmpin 2015 cum se cuvine: înghețată bocnă, în Piața Sfatului. Inițial, mi-a venit să blestem „România lucrului bine făcut” și să vociferez, măcar în gând, că am schimbat un președinte și ne-am burzuluit la sistem și nu se schimbă nimic și uite, nene, ce gafă majoră a f ...

Citește mai departe

De vorbă cu Dan Lungu, despre un festival cât un oraş de mare

Pe scriitorul Dan Lungu, directorul Festivalului Internaţional de Literatură şi Traducere, l-am prins să stăm de vorbă, în ultima zi de FILIT și, în stilul meu impulsiv caracteristic, l-am asaltat cu întrebări, despre un festival care, vorba aia, ”is here to stay” , despre noul său volum, despre relația între scriitori, editori și traducători. Doamnelor și domnilor, lectură plăcută! SB: Cum a evoluat Festiv ...

Citește mai departe

Povești în centru și umor englezesc, în prima zi de FILIT

Seara de dinainte Reîntorși în Iași, după șapte ore cu trenul, în seara zilei de 30 septembrie, am fost din nou uimiți de aerul din alte vremi al acestui oraș și după ce ne-am cazat la hotelul-complex studențesc Gaudeamus (duși sunt anii studenției!) am pornit să ne dezamorțim, să facem planurile pentru cele cinci zile care urmează, în timp ce aveau loc ultimele retușuri ale Casei FILIT. Nu am mai apucat să ...

Citește mai departe

FILIT Ziua Zero: Drumul literaturii

Pe 27 octombrie 2013, pe la 1 noaptea, ne întorceam de la FILIT 1, rupți de oboseală, și oarecum confuzi. Pe de o parte, nu am termen de comparație în acest moment pentru senzația celor cinci zile de evenimente, sute de cititori, scriitori de nu știi unde să mai întorci capul, interviuri, Scrie-ți povestea, articole, vibrația constantă, valul de adrenalină, galopul de a cuprinde tot ce se întâmplă în jur, t ...

Citește mai departe

„Casa Poeziei” reuneşte peste 20 de poeți la FILIT Iași 2014

Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi (FILIT), ce se va desfăşura în perioada 1-5 octombrie, va avea anul acesta o nouă secţiune: „Casa Poeziei”. 20 dintre cei mai importanţi poeţi români se vor întâlni cu publicul în fiecare zi de festival la Casa Dosoftei, locul-emblemă în care a funcţionat în secolul al XVII-lea prima tiparniţă din Moldova. De asemenea, în urma succesului de anul trecu ...

Citește mai departe

Scrie-ți Povestea în Iași revine cu volumul al doilea, la FILIT 2014

Anul trecut, am plecat la Iași nesiguri și cu un munte de energie de consumat, sperând că vom aduna suficientă lume, încât să croim și să modelăm o poveste. Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT) ne-a primit și ne-a permis să ne facem de cap, cinci zile memorabile despre care am povestit sub toate formele care ne-au trecut prin minte: la patru mâini, individual compus, live texti ...

Citește mai departe