Patti Smith – Trenul M sau „Cum să scrii despre nimic”

La câțiva ani după Just Kids (2010) tradusă în românește cu titlul Pe când eram doar niște puști, Editura Polirom, 2014, Patti Smith a publicat o nouă carte de memorii, de data aceasta una experimentală, neliniară, fragmentară, rizomatică. Dacă Just Kids este o poveste cronologică, o rememorare a anilor 60'-70' și mai ales a relației sale de iubire-prietenie cu fotograful Robert Mapplethorpe, în M Train (20 ...

Citește mai departe

Tahar Ben Jelloum – Această orbitoare absență a luminii

În absența luminii nu există doar întuneric, ci și multă suferință și o dorință egală de a muri și de a supraviețui în același timp. În romanul lui Tahar Ben Jelloum, Această orbitoare absență a luminii (frumos tradus de poetul Claudiu Komartin, care a făcut o treabă excelentă, frazele curg natural și sunt convins că a căutat să dea și mai multă poezie narațiunii deja poetice a autorului), cu un titlu care ...

Citește mai departe

„Istoria vieţii mele” de Teodor Vârnav

Considerată prima autobiografie din literatura română, Istoria vieţii mele de Teodor Vârnav, boier din Moldova, a fost scrisă în 1845 şi este una dintre puţinele mărturii asupra limbii române din deceniul al cincilea al secolului al-XIX-lea. E în acelaşi timp o istorie foarte spumoasă, scrisă în limba timpului, din care nu lipsesc aventurile picareşti şi oamenii din cele mai diverse medii. Cu o familie scăp ...

Citește mai departe

„Fetița cu ochi albaștri” nu e cine credeam

Romanul polițist a trebuit să evolueze, să devină mai complex, să își extindă domeniile de interes și să dea măsura talentului unui autor, fiindcă altfel ar fi rămas închis într-o buclă și cititorii s-ar fi plictisit de aceleași investigații și crime. Era nevoie de altceva, sau și de altceva. Nu că romanele vechi noir nu ar fi bune, din contră, dar în ziua de azi nu mai poți scrie la fel de simplu și de sch ...

Citește mai departe

Între cer şi pământ – Jón Kalman Stefánsson

Dacă Viaţa ar lua fiinţă şi ar deveni un „ceva” concret, atunci mai mult ca sigur ea s-ar numi „Între cer şi pământ” de Jón Kalman Stefánsson. Dacă Moartea ar fi să facă la fel, atunci cu acelaşi nume s-ar pricopsi şi ea. Romanul scriitorului islandez Jón Kalman Stefánsson este o profundă meditaţie la condiţia omului pe pământ, la acele resorturi ale sufletului care acţionează pentru a pune în mişcare fiinţ ...

Citește mai departe

Oamenii eternităţii nu se tem niciodată – Shani Boianjiu

„Oamenii eternităţii nu se tem niciodată” este debutul mult-lăudat al autoarei israeliene Shani Boianjiu pe scena literară internaţională, fiind bazat chiar pe experienţa personală a acesteia din decursul celor doi ani petrecuţi în serviciul Forţelor de Apărare Israeliene. Înrolată la numai 18 ani pentru a-şi îndeplini stagiul militar, obligatoriu chiar şi pentru femei, Shani a ştiut să extragă seva dintr-o ...

Citește mai departe

Despre frumuseţea necunoscută a legendelor tibetane – „Cântul regelui Gesar al Tibetului” de Alai

Timp de câteva zile (să fie 4, să fie 5?...), am uitat de orice limite spaţiale şi temporale întrucât am fost absorbită complet în povestea fascinantă ţesută de autorul de origine tibetană Alai în al său roman „Cântul regelui Gesar al Tibetului”. Rezultatul a trei ani de cercetare şi de adunare a materialelor şi documentelor referitoare la legenda regelui Gesar, acest roman reprezintă o incursiune caleidosc ...

Citește mai departe