FILB 7. Prima zi de povești, vin fiert și București de roman

Miercuri seara, pe 3 decembrie, s-a deschis a șaptea ediție a Festivalului Internațional de Literatură de la București. Dincolo de ploaie, zloată și frig, Clubul Țăranului Român s-a umplut de popor adunat la un vin fiert și literatură la citită în premieră, la noi, în compania invitaților primei seri: scriitorul italian Andrea Bajani (italianul înalt […]

Despre normalitate. Figuri publice și veleități literare, via Gaudeamus

Toamna lui 2014 a fost obositor de lungă, cu social, cultural și politic amestecate, o ieșire din tipar ici, un comentariu nepotrivit colo, o campanie electorală cât pe-aci să se termine cu un val de emigrări, plus zarva uriașă din social media. Multe dintre lucrurile care s-au întâmplat au impresionat nația, pentru simplul motiv că […]

Małgorzata Rejmer: Romania is not easy to adjust to, but it is a country you can love

After reading “București, praf și sânge” (Bucharest, Dust and Blood), by Polish reporter Małgorzata Rejmer, I was dying to meet her. What was supposed to be an interview I took her turned into a mutual interview, as Małgorzata had so many unanswered questions. We met at the International Festival of Literature and Translations, in Iaşi, […]

(2) De vorbă cu Małgorzata Rejmer: România nu e o țară ușor de adoptat, dar este o țară pe care o poți iubi

Săptămâna trecută, am publicat prima parte a unui interviu inedit, cu Małgorzata Rejmer, reporter polonez, autoare a volumului „București, praf și sânge„. Nu am încăput în limitele unui interviu clasic și ne-am încins într-o conversație în care eu am avut multe de învățat despre polonezi și percepția străinilor asupra României și românismului, iar Małgorzata s-a pus la curent cu mersul politichiilor […]

(1) De vorbă cu Małgorzata Rejmer. Mentalități, românisme, stereotipuri.

După ce am citit „Bucureşti, praf şi sânge”, semnat de Małgorzata Rejmer, reporter polonez, abia așteptam să o cunosc. Ceea ce trebuia să fie un clasic set de întrebări curioase pentru autoare s-a transformat într-un interviu reciproc, dat fiind faptul că Małgorzata avea atâtea întrebări fără răspuns. Ne-am întâlnit la Festivalul Internațional de Literatură și […]

FILTM 3. Literatură cu personalitate, la Timișoara: ultima zi

Ziua a treia, şi ultima, a Festivalului Internaţional de Literatură de la Timişoara se anunţa a fi o seară promiţătoare, cu invitaţi proveniţi din contexte sociale şi culturale esenţialmente diferite.  După două interviuri solicitante din varii rezonuri (bariera lingvistică, în cazul scriitoarei Noemi Kiss, şi o neaşteptată timiditate, în faţa unui delicat şi atât de […]

Primul meu FILTM. Salutări de la Timişoara, cu chef de literatură bună

Am sosit în Timişoara atât de dimineaţă, pe o vreme atât de mohorâtă şi atât de înciudată, încât îmi pierise orice poftă de poveşti, de interviuri şi de scris. Mi-a revenit pofta destul de repede, odată intrată în pâine, luându-i interviu exoticei scriitoare albaneze Ornela Vorpsi şi stând de vorbă cu Oana Boca-Stănescu, unul dintre […]

(II) De vorbă cu Cezar Paul-Bădescu: Scrisul este cea mai bună formă de comunicare de care sunt capabil

Prima parte, aici SB: De ceva vreme (încă de la Lectură), voiam să întreb o chestie. Dacă nu vă e la îndemână să răspundeți, îmi asum, dar țin să întreb. Mi-a plăcut foarte mult ”Luminița…”, e una dintre cărțile mele de suflet. În timp, discutând despre roman, m-am ciocnit de reacții de genul „este imoral […]

(I) De vorbă cu Cezar Paul-Bădescu: ”Ecranizarea trebuie gândită independent de roman”

Scriitorul Cezar Paul-Bădescu a fost o prezență discretă și caldă, la Festivalul Internațional de Literatură și Traduceri. Le-a citit liceenilor, a stat de vorbă cu Mircea Cărtărescu, pe scena Teatrului Național ”Vasile Alecsandri”, și cu mine, la Casa FILIT, preț de o oră bună, despre literatură, ecranizări, ironie și Luminițe (vreo 50, așa). Ați avut […]