Arhivă

Autor: Andreea Banciu

Vice-președinte și Director de Programe al Asociației pentru Educație și Cultură AdLittera, absolventă a Facultății de Limbi și Literaturi Străine (2007), Andreea este traducător de text literar (Master pentru TTLC, 2010) și editor experimentat. Manager al proiectului cultural „Scrie-ți povestea” (#FILIT Iași). Îi plac înotul și chitara clasică. Scrie, vorbește și râde mult.

Interviu17.02.2015

Despre traduceri și traducători (II). Președintele APIT: ”Proiectul de lege al Ministerului Justiției – o inițiativă comunistă, de colectivizare forțată”

Noul proiect de lege inițiat de Ministerul Justiției (aflat în stadiu de analiză) a stârnit controverse și a generat un val de nemulțumire și teamă, în rândul traducătorilor autorizați din România. „Doar” 37 de mii de plătitori de impozite și taxe, nedumeriți […]

Andreea Banciu

Editorial03.02.2015

Despre traduceri și traducători (I). Riscurile meseriei

Noul proiect de lege referitor la statutul traducătorilor și interpreților judiciari a stârnit discuții aprinse, date fiind formulările neclare și lipsa de prevederi referitoare la anumite aspecte. Deși, la nivel declarativ, acest proiect de lege are impact doar asupra traducătorilor și interpreților […]

Andreea Banciu

Interviu26.01.2015

Sahar Delijani: Cristian Mungiu e regizorul potrivit pentru ecranizarea volumului meu

Pe Sahar Delijani am avut ocazia de a o întâlni la Festivalul Internațional de Literatură și Traduceri. O femeie în ai cărei ochi te pierzi, al cărei zâmbet fermecător te determină să fii stângaci și nătărău și, în același timp, o scriitoare […]

Andreea Banciu