De vorbă cu Kim Leine: Sunt încătușat și liber în același timp

,,În schimb, atunci când scrii, trebuie să te distanțezi. E greu să scrii despre ceva atunci când ești în mijlocul întâmplărilor. De aceea, am avut nevoie de timp după criza pe care am avut-o până ce m-am apucat de scris. Literatura are nevoie de distanță, pentru că atunci devii mai obiectiv și te raportezi altfel la experiențe.”- Kim Leine [FILIT 2019]

FILIT, ediția a VII-a: noutăți și invitați

În 10 septembrie 2019 a avut loc conferința de lansare a celei de a VII-a ediții a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT. Organizatorii au anunțat noutățile și numele invitaților care vor sosi la Iași în perioada 2-6 octombrie 2019. La FILIT 2019 va apărea proiectul editorial Creangă 2.0, o colecție de […]

Zeci de scriitori români și traducători de literatură română vor fi prezenți la FILIT

Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi – FILIT anunță alte nume care vor lua parte la cea de-a VII-a ediție a festivalului, în perioada 2-6 octombrie 2019, la Iași. Diana Bădica, Dan Coman, Florin Irimia, Emanuela Iurkin, Dan Miron, Cătălin Pavel, Dan Pleșa, Simona Popescu, Andreea Răsuceanu, Doina Ruști, Bogdan Suceavă sunt scriitorii români […]

Au început înscrierile la „Rezidenţele FILIT pentru traducători străini” – ediţia a șasea

Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT) dă startul înscrierilor în programul de Rezidenţe FILIT pentru traducători. Și anul acesta, șase traducători străini din limba română într-o limbă străină vor beneficia prin intermediul acestuia de transport, cazare timp de o lună, precum și de o sumă forfetară. Inițiativa aparține Muzeului Național al Literaturii Române […]

Adela Greceanu: „Aș vrea să reușesc să nu fac literatură”

În prima zi de #FILIT2018 m-am întâlnit cu Adela Greceanu,  scriitoare și jurnalistă care, dacă ar fi s-o plasez într-un canon personal, face parte din suita de scriitoare „fetițe” precum Nora Iuga, Ana Maria Sandu sau Simona Popescu, pentru imaginarul feminin și pentru prospețimea și tinerețea textelor, lucru pe care i l-am și spus înainte […]

Programul FLIT 2018

Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi – FILIT anunţă programul celei de a VI-a ediţii, care va reuni la Iaşi, în perioada 3-7 octombrie 2018, sute de invitaţi din lumea culturală internaţională. Programul conţine peste 100 de evenimente dedicate publicului larg şi profesioniştilor. Evenimentele sunt structurate astfel: întâlniri ale scriitorilor în liceele ieşene, la […]

Vânătoare de cărți la Iași, în pregătirea FILIT

Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT și comunitatea locală de bloggeri Social Media Iași organizează o nouă vânătoare de cărți în orașul Iași, în pregătirea celei de a VI-a ediții a FILIT, ce va avea loc în perioada 3-7 octombrie 2018. Ieșenii sunt îndemnați să caute cărțile ascunse de bloggeri în oraș, […]

Expoziție MNLR Iaşi în Franța

Cu ocazia Zilelor Europene ale Patrimoniului 2018 și în cadrul Comemorărilor naționale consacrate în Franța scriitorului și dramaturgului Edmond Rostand (1868-1918), Muzeul Naţional al Literaturii Române Iaşi prezintă expoziţia „Mihai Codreanu, cavaler al francofoniei”. Expoziţia semnalează sintetic aspecte din viaţa sonetistului și în principal contribuţia adusă francofoniei prin traducerea piesei de teatru Cyrano de Bergerac […]