Q&A: inaugurări frACTalia

Sâmbătă, 4 iunie 2016, ora 20:00, la Gallery (Str. Leonida nr. 9-11, București), va avea loc lansarea revistelor bilingve interRe:ACT (director editorial: Iulia Militaru) și Writing ACT (redactor-șef: Andra Rotaru), a website-ului fractalia.ro, precum și o trecere în revistă a ultimelor titluri lansate de editura frACTalia la Salonul Internațional de Carte Bookfest, ediția a XI-a. […]

Proiectul interdisciplinar poetryartexchange (Romania/UK), inaugurat la Londra

În perioada 30 aprilie – 25 mai 2016, la galeria The Undercurrents, din Londra, va avea loc o serie de expoziții grupate în jurul proiectului poetryartexchange (Romania/UK). Inaugurarea este programată pentru vineri, 29 aprilie 2016, începând cu ora 19:00. poetryartexchange (Romania/UK) este un proiect interdisciplinar, cu mai multe tipuri de abordări ale unor fenomene precum […]

Editura frACTalia, un nou jucător pe piața editorială

În curând, la Editura frACTalia, parte a Grupului Editorial frACTalia, vor apărea volumele de debut în poezie r e t r o v i z o r, de Răzvan Pricop, și Cu dricul pe contrasens, de Octavian Perpelea. De asemenea, va fi lansată reeditarea volumului de debut semnat de Andra Rotaru, Într-un pat, sub cearșaful […]

David Baker în traducerea MARGENTO

Circuitul gunoierilor [1] (fragmente)         Sunt doar un culegător, a spus el, E-un hobby, nu mod de subzistență. Ori             cum, nu p-aci. Vânător de comori, la geocaching, la dat cu jula. . .   *   skawage, engleză medie :: vamă – din   escauwage, franceză veche nordică :: inspecție – din   […]

GC Waldrep – poeme din Testament (BOA Editions, 2015)

Fragmentul A Ochi, albină, floare: trinitatea identităților greșite, ochiul bâzâind în jurul corpului suplu de albină, albina în jurul orgasmului zemos al ochiului pe care floarea vrea să-l posede. Sfârșitul naționalismului e la orizont. În copilărie, totul era ori un test ori un tipar. Cele mai timpurii amintiri: lumina printre barele pătuțului; urmărind un tren; […]

Kwame Dawes în traducerea MARGENTO

Țara dintre pentru Krystal (fragmente) -III- Căutând-o pe Alma După furtună, după devastarea pământului, după sfâșierea vegetației și izbiturile vântului în carnea fragedă; după urlete, verdele înverzește flămând totul și cât de repede mulțimea de păcate e-acoperită de vițe de kudzu și glicină. Pământul ăsta nu scormonește relele trecutului; aici e-o politețe dulce, o decență, […]

„Nomadosofia” lui MARGENTO ajunge în Alaska

Of the Living Vernacular, of Lives, Pain, and Jazz. . . Helena Spector Reviews MARGENTO’s Nomadosophy Margento:  Nomadosophy, thrills the reader with its collection of international poetry, brilliantly orchestrated by the increasingly renowned Romanian poet and performer Chris Tanasescu. The book revels in a breathtaking global range, weaving together threads from many places and times.  The poems […]

Susan Lewis – poeme din „How to be another”

An chetă Dacă ar fi cuvintele pixeli aș putea aprinde aceste umbre. Dacă ar fi pixeli, logica mea s-ar dospi. Dacă ar fi binare, mașinile ar chicoti la momentul oportun. Soarele, din păcate, va fi tot culpabil. Nu vorbesc despre a face față morții sau opusului acesteia, ci despre ceva aberant ce nu pot dezvălui. […]
Toy of Țuki
Flux știri
Bookstagrame