Joi, 15 noiembrie, ora 19.00, Sala Mare
[ză] Pes©ăruș, după A.P.Cehov
Traducerea și adaptarea: Raluca Rădulescu
Regia: Catinca Drăgănescu
Scenografia: Andreea Simona Negrilă
Producător: Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad
PREMIERĂ
Vineri, 16 noiembrie, ora 19.00, Sala Mare
12 oameni furioși de Reginald Rose
Regia: László Méhes
Decorul: István Rózsa
Costumele: Kata Horváth
Producător: Teatrul Național din Pécs, Ungaria
Durata: 1 h 20 min
Spectacol în limba maghiară cu traducere în limba română
Sâmbătă, 17 noiembrie, ora 17.00, Sala Studio
Pescărușul de A.P.Cehov
Adaptare liberă după o traducere de Mașa Dinescu și Andrei Șerban
Regia:Andrei Șerban
Scenograf consultant: Valentin Vârlan
Costume Arkadina: Doina Levintza
Producător: unteatru, București
Durata: 2 h 30 min fără pauză
Spectacolul conține zgomote puternice și lumină de stroboscop
***
Sâmbătă, 17 noiembrie, ora 20.00, Sala Mare
Fugarii, după A.P.Cehov
Traducerea: Ana Boldur
Regia: Alexandru Dabija
Scenografia: Helmut Stürmer
Costumele: Cezarina Iulia Popescu
Producător: Teatrul Odeon București
Durata: 2 h fără pauză
Spectacol nerecomandat copiilor sub 10 ani
Duminică, 18 noiembrie, ora 17.00, Sala Studio
Pescărușul de A.P.Cehov
Adaptare liberă după o traducere de Mașa Dinescu și Andrei Șerban
Regia: Andrei Șerban
Scenograf consultant: Valentin Vârlan
Costume Arkadina: Doina Levintza
Producător: unteatru, București
Durata: 2 h 30 min fără pauză
Spectacolul conține zgomote puternice și lumină de stroboscop
***
Duminică, 18 noiembrie, ora 20.00, Sala Mare
Titanic vals de Tudor Mușatescu
Dramaturgia: Adrian Nicolae
Direcția de scenă: Victor Ioan Frunză
Decorul şi costumele: Adriana Grand
Producător: Teatrul Metropolis București
Durata: 2 h 45 min cu pauză
Spectacol nerecomandat tinerilor sub 14 ani
Luni, 19 noiembrie, ora 19.00, Sala Mare
Cursa de șoareci de Agatha Christie
Traducerea: Irina Margareta Nistor
Regia: Erwin Șimșensohn
Scenografia: Liliana Cenean
Producător: Teatrul Național „I.L.Caragiale” din București
Durata: 2 h 30 min cu pauză
Marţi, 20 noiembrie, ora 19.00, Sala Mare
La Pulce, după „Puricele în ureche” de Georges Feydeau
Adaptarea scenică şi regia: Horaţiu Mălăele
Decorul: Lia Manțoc
Costumele: Anca Răduță
Producător: Teatrul de Comedie București
Durata: 1 h 45 min fără pauză
Miercuri, 21 noiembrie, ora 19.00, Sala Mare
D-ale carnavalului de I.L. Caragiale
Regia: Claudiu Goga
Costumele: Liliana Cenean
Decorul: Ştefan Caragiu
Producător: Teatrul „Nottara” București
Durata: 2 h 45 min cu pauză
Spectacol nerecomandat tinerilor sub 12 ani
Joi, 22 noiembrie, ora 19.00, Sala Mare
Apă vie, după Frații Grimm
Scenariul original: Daniel Chirilă
Regia și coregrafia: Ștefan Lupu
Producător: Teatrul Mic București
Durata: 1 h 30 min fără pauză
Spectacol de teatru-dans contemporan
Sâmbătă, 24 noiembrie, ora 19.00, Sala Mare
The Tango Orchestra & Giacomo Medici / Concert
Durata:1 h 30 min
Duminică, 25 noiembrie, ora 19.00, Sala Mare / Spectacol cu publicul pe scenă
Rosencrantz și Guildenstern sunt morţi de Tom Stoppard
Regia: Tapasztó Ernő
Decorul: Albert Alpár
Costumele: Papp Janó
Coproducție: Teatrul Cetății „Gyula” (Ungaria), Compania Aradi Kamaraszínház și Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad
Durata:1 h 55 min fără pauză
Spectacol în limba maghiară cu traducere în limba română
Spectacol nerecomandat tinerilor sub 16 ani
***
Duminică, 25 noiembrie, ora 21.30, Sala Studio
Trei surori de A.P. Cehov
Traducerea: Raluca Rădulescu
Regia: Semion Serzin
Producători: Teatrul „Nottara” București și Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad
Spectacol rezultat în urma workshop-ului din cadrul ediției a treia a Laboratorului de Teatru DENS, septembrie 2018
.