Câștigă setul format din cele două titluri publicate în limba engleză și română „București – ghid turistic, istoric, artistic”, publicate la Editura Vremea, răspunzînd la întrebarea: ce găsiți mai atractiv la București?
Despre cărți: Fruct al simbiozei dintre Orient şi Occident, Bucureşti păstrează surprize încântătoare, peste care poţi nimeri întâmplător, păşind pe sub gangul de intrare al unei case anodine sau intrând într-o bisericuţă străveche, ascunsă după blocuri. Un oraş vechi, în care frumosul extrem coexistă cu urâtul insuportabil, în care ospitalitatea şi veselia locuitorilor stau alături de lamentările cerşetorilor şi de lătratul câinilor vagabonzi, în care splendoarea şi mizeria Orientului se împletesc cu strălucirea şi răceala Occidentului. O capitală europeană. Un oraş care merită să fie cunoscut, iar Ghidul București este o călăuză care prezintă valorile arhitecturale și culturale. 15 itinerare şi o hartă a centrului oraşului; tezaure de artă, muzee şi monumente, case, străzi, oameni din vremuri de demult, istoria şi istorioarele unui vechi oraş.
Ilustraţiile sunt alb-negru. Prima ediţie a fost publicată în anul 2001.
Bucharest Guide, Traducere Alistair Ian Blyth
În urmă cu câţiva ani, constatând lipsa unui ghid serios al capitalei, editura Vremea a publicat Bucureşti – ghid turistic, istoric, artistic, lucrare necesară vizitatorilor oraşului şi, în aceeaşi măsură, locuitorilor săi, din ce în ce mai puţin conştienţi de valoarea istorică şi de frumuseţea urbei. Deşi tipărit în condiţii care reflectă posibilităţile editurii, cu ilustraţii alb-negru, pe hârtie de calitate medie, Bucureşti – ghid turistic, istoric, artistic a fost apreciat de specialişti ca fiind primul ghid demn de o capitală europeană, de la ghidul semnat de Grigore Ionescu (1939) încoace. Lucrarea a primit şi girul publicului, ajungând acum la cea de a IX-a ediţie, actualizată.
Dată fiind lipsa de pe piaţă a unui ghid complet – turistic, istoric şi artistic – al Bucureştilor în limba engleză, editura Vremea a demarat lucrările în vederea traducerii textului şi a realizării unei ilustraţii de calitate adecvată, pentru a acoperi acest gol în domeniul promovării oraşului.
Structurat pe itinerarii care pot fi parcurse într-o jumătate de zi sau o zi, ghidul prezintă monumentele semnificative ale oraşului şi atracţiile sale turistice. Fiecare itinerariu include vizitarea unui muzeu important.
Volumul se adresează în primul rând turiştilor străini ce vizitează Bucureştiul, precum şi agenţilor de turism care organizează sau ar putea organiza excursii în Bucureşti. Nu în ultimul rând, un ghid de ţinută al oraşului este folositor tuturor oamenilor de afaceri care au legături cu parteneri străini, de regulă doritori să cunoască oraşul în care activează firma românească parteneră.
Cărțile fac parte din Colecția „Planeta București”
Despre autor: Silvia Colfescu s-a născut la 23 noiembrie 1941. A absolvit Institutul de Arte Plastice „Nicolae Grigorescu“ din București, Facultatea de istoria și teoria artei. Este traducător, grafician, redactor, editor. A scris și publicat mai multe cărți. A tradus din A.E. van Vogt, Jacques Sadoul, Ira Levin, H.P. Lovecraft etc. Conduce Editura Vremea.
–
Nu trebuie decât să răspundeți în câmpul Recomandați pe Facebook (sau prin comentariu). Dacă nu folosiți nici un instrument de socializare (Facebook, nici G+, nici Twitter, Linkedin), puteți răspunde completând câmpurile din Lasă un răspuns. Extragerea este aleatorie.
Concursul se desfăşoară în perioada 14-18 Aprilie 2014 a.c.. Câştigătorul va fi anunțat prin UPDATE la acest articol. Extragerea este aleatorie.
Pentru a intra în posesia premiului, cel anunţat ca fiind câştigător va trimite un mail pe adresa office @semnebune. ro, conţinând adresa poştală şi un număr de telefon. E-mail-ul trebuie trimis într-un interval de maximum 10 zile de la anunțarea câștigătorului pe site. Pentru câştigătorii din Bucureşti, premiul se înmânează personal.
–
Câștigătorul acestei ediții este olivian s.
Felicitări!
Sărbători pascale luminoase tuturor!