„Cultura este o formă de viață prin care o colectivitate umană își exprimă forța creatoare.” – Marin Preda

Romanul „Marea petrecere” de Petre Barbu, tradus în slovenă

Romanul Marea petrecere (Cartea Românească, 2014), de Petre Barbu, va fi publicat în 2018 în limba slovenă, la Editura Cankarjeva – parte a Grupul editorial Mladinska –, în traducerea lui Aleš Mustar, prin intermediul Agenției literare Livia Stoia. Aceasta este prima traducere a romanului, distins cu Premiul liceenilor pentru cea mai îndrăgită carte din 2014 în cadrul Festivalului Internațional de Literatur ...

Citește mai departe

Pleci în vacanță, ia-ți un #acdesiguranță!

Pentru că în vara aceasta se poartă rozul, Curtea Veche Publishing lansează un concurs cu un premiu delicios și te provoacă să iei cu tine în vacanţă cea mai roz dintre toate cărțile – “Fericirea e un ac de siguranță” de Răzvan Exarhu. Ce trebuie să faci? De oriunde ai fi, postează pe Facebook până pe 10 august 2017 o fotografie cu “Fericirea e un ac de siguranță” și hashtag-ul #acdesiguranta, trimite link- ...

Citește mai departe

Poeziile Denisei Duran, traduse în Bulgaria

Învelit în propriul corp (Cartea Românească, 2016), cel mai recent volum de poezii al Denisei Duran, va fi publicat în Bulgaria, la Editura Faber, în traducerea Lorei Nenkovska, cu sprijinul programului Traduki.   Cea de-a cincea carte a Denisei Duran vorbește despre împingerea limitelor, radiografiate în mai multe registre stilistice. O carte în care atît trupul, cît și spiritul se răsucesc în sine, în înc ...

Citește mai departe

Romanul Villa Margareta de Doina Jela va fi tradus în greacă

Romanul Villa Margareta de Doina Jela, apărut în colecţia „Fiction LTD.” a Editurii Polirom, disponibil şi în ediţie digitală, va fi publicat în limba greacă, în decembrie 2018, la Gema Publications, prin intermediul Agenţiei literare Livia Stoia. Apărut la sfîrșitul lui 2015, volumul s-a bucurat de o foarte bună primire din partea criticilor și a jurnaliștilor culturali români: „Villa Margareta este un rom ...

Citește mai departe

Lansarea romanului autobiografic Viață, de Keith Richards

Luni, 10 iulie, la ora 12.20, la Culturadata (Ministerul Culturii, Bdul Unirii nr 22), a avut loc lansarea volumului Viață, de Keith Richards, cea mai citită autobiografie rock a tuturor timpurilor, apărută de curînd în colecția „Biblioteca Polirom” (coordonator Bogdan-Alexandru Stănescu), traducere din limba engleză şi note de Veronica D. Niculescu şi Lucian Niculescu. Despre îndelung aşteptata autobiograf ...

Citește mai departe

Minunatele aventuri ale lui Tom Jr pe insula Corfu, de Adina Uzunu [fragment]

În această vară, grupul frACTalia a lansat Editura Sonia, o editură care va încerca să adune sub sintagma „literatură pentru copii” toate acele manifestări literare marginale, excluse din „marea literatură”, genurile de trecere dinspre forme legitimate ca autoritare și învestite cu putere spre formele „slabe” sau, așa-zis, „minore” ale literaturii. Primul titlu pe care îl propunem celor mari şi mici este: M ...

Citește mai departe

O aventură cu gust de vacanță: O vară cu Isidor, de Veronica D. Niculescu

O fetiță de 13 ani din București se hotărăște să-l salveze pe condorul Isidor, cel mai bătrîn locatar de la Zoo Băneasa, după ce vede la televizor știrea despre moartea cimpanzeului, veteranul de pînă atunci al grădinii. Dar ce te faci cînd reușești să eliberezi o pasăre care nu mai știe să zboare? Fetița aduce condorul acasă, unde îl ascunde o vreme, și descoperă lucruri fascinante despre el. Apoi cei doi ...

Citește mai departe

Lansare şi lectură la Bucureşti: mai drăguţ decît dostoievski, de Nora Iuga şi Angela Baciu

Vineri, 7 iulie, de la ora 18:30, Editura Polirom şi Cărtureşti Verona (str. Arthur Verona, nr. 13-15) vă invită în Grădina secretă la o întîlnire specială cu Nora Iuga şi Angela Baciu, cu prilejul apariţiei recente a volumului mai drăguţ decît dostoievski, cu ilustraţii de Ion Barbu, publicat la Polirom, disponibil şi în ediţie digitală.  Invitaţi, alături de autoare: Simona Popescu, Florin Iaru Actorul Ge ...

Citește mai departe