Situaţia traducerii literare în România şi, în special, statutul incert şi lipsa de drepturi a traducătorului literar nu sunt probleme noi. Am mai discutat despre ea, în contexte diverse, cum ar fi povestea colecției Jules Verne, în care lipseau pasaje întregi din […]
Pe 27 octombrie 2013, pe la 1 noaptea, ne întorceam de la FILIT 1, rupți de oboseală, și oarecum confuzi. Pe de o parte, nu am termen de comparație în acest moment pentru senzația celor cinci zile de evenimente, sute de cititori, […]
În agitaţia pregătirilor pentru evenimentul toamnei, Festivalul Internaţional de Literatură şi Traduceri (unde şi anul acesta o să transformăm cititorii în scriitori, la Scrie-ţi povestea în Iaşi), după un sfârşit de vară agitat (seria Lectura de Joi), am prins un moment de […]
