Teatrul Evreiesc de Stat (TES) organizează, în perioada 15-22 octombrie 2017, cea de-a doua ediție a Festivalului Internațional de Teatru Idiș – TES FEST, cu ocazia aniversării a 141 de ani de la înființarea primului teatru profesionist de limbă idiș din lume în România, la Iași, în anul 1876, de către scriitorul și artistul Avram Goldfaden.
În cadrul Festivalului International de Teatru Idiș – TES FEST vor fi prezente trupe de teatru profesioniste de limbă idiș, din întreaga lume – SUA, Israel, Rusia, Polonia, formații și interpreți de muzică klezmer de renume mondial, menite să aducă în atenția publicului cultura idiș, sub toate aspectele sale.
De asemenea, în cadrul Festivalului Internațional de Teatru Idiș – TES FEST vor fi organizate și o serie de evenimente conexe – concerte în aer liber, simpozioane, lansări de carte, workshop-uri de cultură idiș realizate de mari personalități artistice, conferințe tematice și expoziții.
Festivalul Internațional de Teatru Idiș – TES FEST se adresează publicului larg din țară și străinătate, de toate categoriile de vârstă, și are menirea de a deschide, prin mijloace de expresie specifice, o poartă de cunoaștere, contribuind astfel la înțelegerea, acceptarea și apropierea între culturi.
Prin realizarea Festivalului Internațional de Teatru Idiș – TES FEST, Teatrul Evreiesc de Stat își propune să aducă în atenția publicului larg specificul unic al culturii idiș, prin prezentarea acesteia în contextul cultural actual. De asemenea, se dorește creșterea interesului pentru realizarea unei mai bune comunicări interculturale, prin schimbul de experiență cu comunități care promovează cultura idiș în lume, prezervarea tradiției culturale evreiești în România și transmiterea patrimoniului cultural evreiesc prin mijloace artistice în întreaga lume.
Teatrul Evreiesc de Stat are ca scop principal păstrarea și promovarea teatrului și culturii de limbă idiș, cultivarea și promovarea tradițiilor evreiesti, propagarea culturii prin cunoașterea limbii, literaturii și tradițiilor, susținând de peste șase decenii multiculturalismul și plurilingvismul.
Festivalul Internațional de Teatru Idiș – TES FEST este un eveniment organizat de Primăria Municipiului București, prin Teatrul Evreiesc de Stat.
Eveniment organizat cu sprijinul: Ministerul Afacerilor Externe, Departamentul pentru Relații Interetnice, Institutul Cultural Român, Uniunea Teatrală din România
Parteneri: Televiziunea Română, Muzeul Național de Artă al României, Regia Autonomă de Transport București
Biletele pentru toate evenimentele prezentate în cadrul Festivalului Internațional de Teatru Idiș – TES FEST pot fi achiziționate exclusiv din rețeaua mySTAGE atât online, cât și de la casa de bilete a teatrului (str. Iuliu Barasch, nr. 15).
Mai multe informații despre Festivalul Internațional de Teatru Idiș – TES FEST puteți afla de pe site-ul oficial al festivalului www.tesfest.ro, site-ul oficial TES www.teatrul-evreiesc.ro, precum și de pe paginile de Facebook https://www.facebook.com/tesfest.ro și https://www.facebook.com/teatrulevreiesc/.
Duminică, 15 octombrie 2017
Ora 18:00 – Deschiderea oficială TES FEST * TES (intrare liberă)
Ora 18:30 – Concert Zalmen Mlotek – YIDDISH MUSIC HERITAGE – SUA * TES
Ora 19:00 – Spectacol DIBUK – Teatrul Evreiesc de Stat * TES
Luni, 16 octombrie 2017
Ora 11:00 – Workshop Zalmen Mlotek – YIDDISH MUSIC HERITAGE – SUA * TES (intrare liberă)
Ora 18:00 – Lansare de carte – Primul volum din biblioteca de literatură idiș – MARIENBAD, de Șalom Alehem, editura Hasefer * TES (intrare liberă)
Ora 19:00 – Spectacol TÂRGUȘORUL KASRILEVKE – Teatrul Evreiesc de Stat Esther Rachel şi Ida Kaminska, Polonia * TES
Ora 21:30 – Concert trupa SOUL TO SOUL – SUA * TES
Marţi, 17 octombrie 2017
Ora 11:00 – Workshop Steve Weintraub – THE UNIQUENESS OF JEWISH DANCE – SUA * TES (intrare liberă)
Ora 17:00 – Vernisaj expoziție TES – TRADIŢIE, EMOŢIE, SPECTACOL * Piaţa Universităţii (intrare liberă)
Ora 17:00 – Concert TES ORCHESTRA & BUCHAREST KLEZMER BAND * Piaţa Universităţii (intrare liberă)
Ora 19:00 – Spectacol VRĂJITOAREA – Co-producţie teatrul Evreiesc de Stat & Teatrul Folskbiene SUA * TES
Ora 21:30 – Spectacol cabaret PISICILE ALBASTRE – Israel * TES
Miercuri, 18 octombrie 2017
Ora 11:00 – Workshop Avi Hoffman – BALADA LUI ITZIK MANGER – SUA * TES (intrare liberă)
Ora 18:00 – Vernisaj expoziţie TEATRUL EVREIESC DIN ROMÂNIA. ÎNCEPUTURI (de la Muzeul Literaturii Iași) * TES (intrare liberă)
Ora 19:00 – Spectacol PEȘTE UMPLUT CU GARNITURĂ – Teatrul Evreiesc de Stat Shalom, Moscova * TES
Ora 21:30 – Spectacol GHIMPL NETOTUL – Trupa Nephes, Israel * TES
Joi, 19 octombrie 2017
Ora 11:00 – Simpozion YIDDISH CONTEPORARY DRAMATISTS: Daniel Galay, Ana Rosenfeld, Jacob Weintz, Arie Yass, Boris Sandler, Barry Davis, Tal Hever, Sergo Bengelsdorf, Schmuel Atzmon, Carol Feldman, Abecais Rhoda * TES (intrare liberă)
Ora 17:00 – Concert TES ORCHESTRA & BUCHAREST KLEZMER BAND * Piaţa Universităţii (intrare liberă)
Ora 19:00 – Concert trupa KLEZMATICS – SUA * TES
Vineri, 20 octombrie 2017
Ora 11:00 – Conferinţă YIDDISH NETWORK – PAST, PRESENT, FUTURE: Daniel Galay, Ana Rosenfeld, Jacob Weintz, Arie Yass, Boris Sandler, Barry Davis, Tal Hever, Sergo Bengelsdorf, Schmuel Atzmon, Abecais Rhoda * TES (intrare liberă)
Ora 17:00 – Concert TES ORCHESTRA & BUCHAREST KLEZMER BAND * Piaţa Universităţii (intrare liberă)
Ora 19:00 – Spectacol CEI DOI KUNI LEMEL – Teatrul Evreiesc Yiddishspiel, Israel * TES
Ora 21:30 – Spectacol ĂSTA SUNT EU – SUA * TES
Sâmbătă, 21 octombrie 2017
Ora 19:00 – Spectacol O NOAPTE ÎN CASINO – SUA * TES
Ora 21:30 – Spectacol LA JUMĂTATEA DRUMULUI DE DOR – SUA * TES
Duminică, 22 octombrie 2017
Ora 19:00 – Spectacol VISĂTORUL – Teatrul Evreiesc de Stat * TES
Ora 21:30 – Închidere TES FEST + Concert TES ORCHESTRA & BUCHAREST KLEZMER BAND * TES