Sâmbătă, 7 martie, s-a jucat pe scena Teatrului Bulandra piesa „Parchează mașina la Harvard”, marcă a Teatrului Evreiesc de Stat, în regia lui Horea Popescu. Având premiera acum mai bine de zece ani, în 2001, spectacolul îi prezintă drept protagoniști pe Maia Morgenstern, în rolul lui Kathleen Hogan, și pe Constantin Dinulescu, în cel al lui Jacob Brackish. Spre deliciul publicului, către finalul piesei cei doi actori împart pentru scurtă vreme scena și cu Dog (câinele cu un nume mai mult decât sugestiv), care își „interpretează” micul rol cu multă dezinvoltură.
„Parchează mașina la Harvard” este o dramă psihologică, o poveste care pare inițial extrem de simplă, dar care se complică pe nesimțite, pe măsură ce aflăm tot mai multe detalii din trecutul personajelor. Grav bolnav, bătrânul profesor de muzică şi literatură Jacob Brackish are nevoie de o femeie care să se ocupe de treburile gospodărești, așa că dă un anunț în ziar. Drept răspuns la acesta, la ușa lui se prezintă Kathleen Hogan, o fostă elevă pe care o lăsase repetentă cu mulţi ani în urmă, dar pe care la început nu o recunoaște. Însă motivul din spatele sosirii sale nu este nici pe departe atât de banal și de anodin, ci ascunde o poveste mai veche pe care nu o vom afla în totalitate decât spre sfârșit. Mânată de dorința de răzbunare pentru faptul că Brackish îi lăsase repetenţi la muzică atât pe ea, cât și pe soţul şi pe părinţii ei, influenţându-le astfel destinele, protagonista își asumă rolul de femeie în casă cu singurul scop de a se desfăta văzându-l pe bătrân suferind și, în cele din urmă, stingându-se din viață.
Dacă la început lucrurile se derulează ceva mai încet, fără a da totuși impresia de lentoare, cea de-a doua jumătate a piesei este alertă, iar spectatorul este bombardat cu o serie de dezvăluiri neașteptate care schimbă complet miza jocului dintre cei doi și pun într-o altă lumină legăturile din trecut. Kathleen încetează astfel să mai pară meschină și revanșardă, purtându-i ranchiună bătrânului din motive infantile și minore, iar Brackish nu mai este doar un profesor exigent, ci își arată și el inerentele umbre și lipsuri. Contrar impresiei ințiale, amândoi sunt iremediabil alcătuiți din lumină și întuneric.
Greu de ignorat, muzica pe care o auzi aproape în permanență venind de la vechiul radio al profesorului joacă un rol esențial în piesă și corespunde perfect atmosferei diferitelor scene, îmbogățind întreaga experiență. Asemenea unei oglinzi, muzica (de cele mai multe ori clasică) e fie dulce și liniștită, fie alertă și vioaie, în funcție de trăirile și intențiile actorilor. Prezentatorul de la radio, un fel de personaj secundar discret, însă constant, reflectă și el, la o scară mai mică, schimbările prin care trece bătrânul profesor pe parcursul piesei.
Dincolo de povestea tristă pe care o ilustrează de fapt, spectacolul este savuros și comic, trăgându-și în mare parte seva din contrastul permanent dintre cei doi protagoniști, care se completează în mod armonios. Interpretarea este remarcabilă și captivantă, iar povestea reușește să te țină în suspans până la final, astfel că, printre hohote de râs, momente surprinzătoare și clipe de înduioșare, nici nu simți cum trec cele două ore. Maia Morgenstern este plină de viață, exuberantă și expresivă, poate puțin exagerată uneori, fără a deranja însă prea tare, iar Constantin Dinulescu este credibil, plin de farmec și încântător. Pe scurt, o combinație reușită.
Dincolo de acel prim nivel al comicului, ca orice piesă bună, „Parchează mașina la Harvard” reușește fără prea mare efort să te pună pe gânduri și să te conducă subtil spre câteva teme de reflecție care aparțin unei sfere mai profunde: răzbunarea și ranchiuna au oare vreun rost? iertarea e întotdeauna posibilă? suntem produsul creației proprii sau simple marionete manevrate de un destin inexorabil și capricios? Răspunsul e al fiecăruia dintre noi si niciunul nu seamănă cu celălalt.
Autor: Israel Horovitz
Regia: Horea Popescu
Scenografia: Horea Popescu
Costume: Irinel Barabas
Distribuția: Kathleen Hogan – Maia Morgenstern; Jacob Brackish – Constantin Dinulescu