„Copiii ghetoului. Numele meu este Adam”, de Elias Khoury

Roman finalist la International Prize for Arabic Fiction 2017 Traducere din limba arabă și note de Nicolae Dobrișan Carte publicată și în ediție digitală Adam Dannun imigrează la New York încercînd să fugă de o dragoste distrusă de traumele psihologice provocate de ocupaţia israeliană. Lucrează într-un restaurant unde prepară falafel şi începe să scrie un […]

International Prize for Arabic Fiction : Tulpina de bambus, Saud al-Sanousi

Saga Tulpinii de bambus începe cu micul José, căruia i se spune şi Isa, fiul unei filipineze şi al unui kuweitian, urmărit toată viaţa de blestemul de a avea sînge amestecat. Tatăl său, Raşid al-Taruf, se îndrăgosteşte de Josephine, servitoarea familiei, cu care se şi căsătoreşte în taină. Nu trece mult însă şi secretul lor […]