Memoriile unei supravietuitoare

Saptamina aceasta soseste din tipografie la Editura POLIROM o noua traducere din opera lui Doris Lessing, laureata Premiului Nobel pentru Literatura, in 2007. Memoriile unei supravietuitoare (traducere de Mihaela Negrila) este o distopie cu tenta stiintifico-fantastica. Cindva in viitor, viata urbana s-a destramat, comunicatiile s-au prabusit, iar rezervele de hrana se micsoreaza rapid, in timp ce hoarde de ...

Citește mai departe

manualul lui Saramago

Astazi soseste din tipografie editia in limba romana a romanului de debut al lui Jose Saramago – Manual de pictura si caligrafie (traducere de Georgiana Barbulescu; postfata de Mioara Caragea). Publicata in Portugalia in 1977, cartea constituie nucleul din care se vor dezvolta capodoperele ulterioare ale scriitorului portughez, laureat al Premiului Nobel pentru Literatura, in 1998. Protagonistul romanului e ...

Citește mai departe

iubire si multi bani

Peste doua zile soseste din tipografie ultimul roman al lui F. Scott Fitzgerald, una dintre cele mai fascinante personalitati literare din prima jumatate a secolului XX. Este vorba despre Dragostea ultimului magnat (traducere de Ciprian Siulea, cu o prefata de Matthew J. Bruccoli, profesor la Universitatea de Sud din Carolina) – cel de-al saselea volum semnat F. Scott Fitzgerald tradus in colectia „Bibliotr ...

Citește mai departe

America fara etaje

Zilele acestea a sosit din tipografie traducerea – in premiera in limba romana – a ultimei carti a scriitorilor rusi Ilf si Petrov: America fara etaje. Publicat la inceputul anului 1937, in zorii Marii Terori staliniste, volumul (traducere din limba rusa si note de Ana-Maria Brezuleanu, cu fotografii de Ilia Ilf) constituie jurnalul calatoriei intreprinse de cei doi scriitori in Statele Unite ale Americii i ...

Citește mai departe

7 noutati in colectia BIBLIOTECA POLIROM

• Traducerea in premiera in limba romana a ultimei carti a scriitorilor rusi Ilf si Petrov: America fara etaje • Din seria cartilor care au cunoscut ecranizari de succes: romanul lui Upton Sinclair ce sta la baza filmului Va curge singe (There Will Be Blood), o ecranizare recompensata cu doua premii Oscar, una dintre cele bune creatii cinematografice ale ultimului deceniu • Masina de iubit, cea sacra si pro ...

Citește mai departe

dedicatie Carlos Ruiz Zafon

Carlos Ruiz Zafon s-a nascut la Barcelona in 1964. A lucrat in publicitate, a colaborat la revistele La Vanguardia si El Pais si, pentru citiva ani, a locuit la Los Angeles, unde a lucrat ca scenarist. Si-a inceput cariera literara in 1993 cu o carte pentru copii, Printul cetii, pentru care a primit Premiul Edebe. I-au urmat romanele Palatul de la miazanoapte (1994) si Lumini de septembrie (1995), impreuna ...

Citește mai departe

Curcubeul gravitatiei

Astazi soseste din tipografie una dintre cele mai asteptate traduceri ale ultimilor ani. Este vorba despre Curcubeul gravitatiei de Thomas Pynchon, considerata cea mai importanta opera postmoderna a secolului XX. Editia in limba romana apare in excelenta traducere a lui Rares Moldovan, in cadrul colectiei „Biblioteca Polirom”. Traducerea in premiera a celui de al treilea roman al scriitorului american (dupa ...

Citește mai departe

Manual de pictura si caligrafie

In mai putin de o luna, Polirom va publica in traducere romanul de debut al lui Jose Saramago – Manual de pictura si caligrafie (traducere de Georgiana Barbulescu; postfata de Mioara Caragea). Publicata in Portugalia in 1977, cartea constituie nucleul din care se vor dezvolta capodoperele ulterioare ale scriitorului portughez, laureat al Premiului Nobel pentru Literatura, in 1998. Protagonistul romanului es ...

Citește mai departe

Texte captive

Simbata, 19 iunie, incepind cu ora 17.00, la Institutul Cervantes din capitala, in cadrul evenimentelor prilejuite de „Ziua Limbii Spaniole”, va avea loc lansarea celei mai recente traduceri din opera lui Jorge Luis Borges: Texte captive (editie ingrijita si texte introductive de Andrei Ionescu / traducere de Andrei Ionescu, Irina Dogaru si Tudora Sandru-Mehedinti). La evenimentul organizat de Institutul Ce ...

Citește mai departe