„Spînzuratul de la Conakry” de Jean-Christophe Rufin

Spînzuratul de la Conakry, cel mai recent roman al scriitorului francez Jean-Christophe Rufin, a câștigat premiul Arsène Lupin pentru Literatură Polițistă în 2018. Cum poate fostul refugiat politic român Aurel Timescu să fie consul al Franței? Cu accentul lui românesc, aerul de anii ’30 și trecutul de pianist prin baruri, nu are nicio legătură cu […]

Invitați din douăsprezece țări la „Atelierele FILIT pentru traducători”

Ajunse anul acesta la cea de-a V-a ediție, „Atelierele FILIT pentru traducători” se desfășoară la Ipotești în perioada 3-12 septembrie 2019. Creat în 2015 de Muzeul Național al Literaturii Române Iaşi în colaborare cu Memorialul Ipoteşti – Centrul Naţional de Studii Mihai Eminescu, programul oferă un cadru de întâlnire şi comunicare profesională pentru traducători din […]

„Fuck off, Mr. Charcot!” de Maia Șerbănescu [fragment]

Uneori sensul apare ca o urmă dureroasă. Recuperabilă. Plouase. Era un pământ negru, lipicios. Şi trei copii. O fetiţă şi doi băieţi cu o minge albastră. Undeva, chiar lângă tălpile lor, un păianjen mic verde-metalizat se mişca încet. Uite, zise unul dintre băieţei, hai să facem pipi pe el. Tu nu poţi ca noi – […]

Zeci de scriitori români și traducători de literatură română vor fi prezenți la FILIT

Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi – FILIT anunță alte nume care vor lua parte la cea de-a VII-a ediție a festivalului, în perioada 2-6 octombrie 2019, la Iași. Diana Bădica, Dan Coman, Florin Irimia, Emanuela Iurkin, Dan Miron, Cătălin Pavel, Dan Pleșa, Simona Popescu, Andreea Răsuceanu, Doina Ruști, Bogdan Suceavă sunt scriitorii români […]

Borcanul cu Ficțiune

Într-un colț de lume, pe prispa unei case vechi, poți găsi o mulțime de personaje cu traiste pline de amintiri și peripeții. Povești ale căror fir s-a rătăcit între adevăr și imaginație, în timpul unui apus de fericire sau a unui răsărit de mister. Momente de haz sau de supărare, cât să umple o viață […]

„Dincoace şi dincolo de tunel. 1945” de Mariana Gorczyca [fragment]

Este o poveste de iubire între doi tineri sași, ea rămasă în Sighișoara, el deportat la Stalino, sau povestea unuia dintre cei mai tragici ani ai secolului XX? În fapt, cele două fire epice se susțin reciproc în acest roman în care totul stă sub semnul dublului: surorile, frații, albul troienelor de zăpadă și negrul […]

„Istorie și rasism. Ideea de rasă de la Iluminism la Donald Trump” de Marius Turda și Maria Sophia Quine [fragment]

În discursul său inaugural susţinut la Capitol Hill în Washington, DC, pe 20 ianuarie 2017, Donald Trump a promis să redea măreţia Americii şi să reînvie „mîndria naţională”. Folosit în toată campania sa prezidenţială, sloganul „Make America great again!” („Să redăm măreţia Americii!”), după cum subliniază mulţi critici, nu e doar o fantezie istorică, ci […]

Hotel Cosmos. Poezie românească SF – Coordinator V. Leac [fragmente]

Specia Gersa de Dan Coman   criterii pentru un bărbat din specia Gersa (înalt, zodia leu, obișnuit cu succesul) singurul criteriu al adevărului e sexul. pentru că aici e toată inima lui: o întindere de 17 cm la capătul căreia te așteaptă aprinzîndu-și țigara. știi bine: pentru cineva ca el (impulsiv, trecut de 40, mare […]

Șotron. Festivalul copilăriei, ediția a VI-a

Muzeul Național al Literaturii Române Iași și Asociația „Patrimoniu pentru comunitate” Iași organizează cea de-a VI-a ediție a Șotron. Festivalul copilăriei. Evenimentul se va desfășura  în perioada 7-9 iunie 2019, în Grădina Muzeului „Mihail Sadoveanu”. Având tema „Dumbrava minunată”, festivalul va reuni activități interactive pentru copii și părinți, dintre cele mai diverse: lecturi și întâlniri […]