Dorina Tătăran
Dorina Tătăran
Colaborator SB

Traducătoare de literatură la o casă importantă de editură din România, Dorina a fost premiată în 2012 la ediția a III-a a Concursului de debut literar „Incubatorul de condeie”, secțiunea Proză scurtă. Este o fidelă cititoare de „sud-americană”. Scrie proză scurtă dar se ferește să publice (încă). Iubește cafeaua și florile.

Număr articole publicate : 176

SB-1601-RPC

Cronica unei coproducţii româno-spaniole care deja a câştigat foarte multe premii şi care va rula în cinematografele de la noi începând din toamnă poate fi citită pe liternet.ro. „După cele 8 nominalizări la prestigioasele premii Goya - echivalentul spaniol al Premiilor OSCAR, filmul Canibal în regia lui Manuel Martín Cuenca primeşte alte 6 la Medaliile CEC (Círculo de Escritores Cinematográficos) pentru Cel mai bun film, Cel mai bun regizor, Cel mai bun actor (Antonio de la Torre), Premiul 'Revelaţia anului' (Olimpia Melinte), Premiul pentru cel mai bun scenariu adaptat şi Cea mai bună imagine. ...

Citește mai departe

MondoLit s52

Cartea Twelve Years a Slave, scrisă de către cel care avea să devină erou de film, ajutat de un avocat alb, a avut un mare succes la vremea când a fost publicată pentru prima dată, în 1853, şi când s-a vândut în 30.000 de exemplare. ...

Citește mai departe

Borges-Sábato, Dialoguri consemnate de Orlando Barone

Despărţiţi de opiniile lor politice diferite, Borges şi Sábato nu s-au întâlnit timp de douăzeci de ani. Abia în 1974 s-au revăzut, din întâmplare, la o lansare de carte, într-o librărie din acelaşi Buenos Aires care îi separase. Atunci şi acolo au schimbat din nou impresii despre celebrul Cervantes şi la fel de celebrul lui Don Quijote, reuşind să uite pe moment de lucrurile care îi îndepărtaseră unul de altul. ...

Citește mai departe

SB-1001-RPC

Pe semnebune.ro, Teodora Gheorghe scrie despre un volum de nuvele semnat de Boris Vian, volum apărut recent la Editura Univers. „E greu să îl încadrez pe Boris Vian într-un anumit gen literar. Probabil că dacă ar mai trăi şi în zilele noastre, ar considera orice fel de etichetare drept un sacrilegiu. Totuşi, dacă ar fi să-i atribui o cvasidirecţie literară, mi-ar plăcea s-o numesc absurdul poetic. ...

Citește mai departe

SB-0901-RPC

„Pasiunea mea pentru filmele western e datoare considerabil comunismului. Neutre ideologic (...), filmele de gen primeau mai tot timpul acordul cenzurii pentru difuzare. Așa intrau westernurile din belșug, înainte de 1989, în cinematografele românești și pe micile ecrane. Erau acestea veritabile ferestre fantasmatice spre ”altceva”, într-o lume plată, cenușie, mărșăluitoare, cu puține fante de evadare”. ...

Citește mai departe

SB-0801-RPC

„În romanul Pantera din subterană, Amos Oz suprapune două planuri de semnificație: unul realist-istoric (recrează atmosfera Ierusalimului și dramele evreilor din timpul dominației britanice) și altul, mai subtil, cu accente alegorice, în care răscolește puterea cuvântului, lumea creată la întretăierea dintre memorie, imaginație și cuvintele trăite. ...

Citește mai departe

SB-0701-RPC

„Seria de lecturi publice "Dacă e marţi, scriitorii îţi citesc!" debutează marţi, 7 ianuarie, de la ora 19.00, în Librăria Humanitas de la Cişmigiu, sub o titulatură potrivită momentului: „Dacă e Sf. Ion, citeşte Ioana Pârvulescu şi comentează prietenii ei“. Invitaţii serii de lectura sunt: Mircea Cărtărescu, Ioana Nicolaie, Dan C. Mihăilescu, Tania Radu şi Vlad Zografi”. ...

Citește mai departe

MondoLit s51

Şi, pentru că tot l-am pomenit pe Hemingway, ne oprim asupra unei prezentări de carte de pe Los Angeles Review of Books – lareviewofbooks.org. Este vorba despre volumul The Letters of Ernest Hemingway, Vol. 2: 1923-1925, apărut la Cambridge University Press. Sunt publicate în această carte scrisorile lui către diverşi prieteni, scrisori în care vorbeşte despre romanele la care lucra, despre viaţa în Paris şi Toronto, despre călătoriile prin Europa şi multe altele. ...

Citește mai departe

Alejo Carpentier – Recursul la metodă

Personajele sunt simbolice, iar trăsăturile lor îmbină realul cu imaginarul împins la extrem. Dictatorul e reprezentat aici de Primul Magistrat, iar figurile care i se opun sunt adunate în personajul numit Studentul. În paralel, ţi se arată, faţă în faţă şi opuse, oarecum, Lumea Veche, europeană, şi cea Nouă, americană. ...

Citește mai departe