Dorina Tătăran
Dorina Tătăran
Colaborator SB

Traducătoare de literatură la o casă importantă de editură din România, Dorina a fost premiată în 2012 la ediția a III-a a Concursului de debut literar „Incubatorul de condeie”, secțiunea Proză scurtă. Este o fidelă cititoare de „sud-americană”. Scrie proză scurtă dar se ferește să publice (încă). Iubește cafeaua și florile.

Număr articole publicate : 176

Reconstruirea istorică a Berlinului, de ce e greu să scrii cărţi pentru copiii de azi

MondoLit – Literatura în lume – 24-03-2014 Reconstruirea istorică a Berlinului, de ce e greu să scrii cărţi pentru copiii de azi, interviu cu scriitorul britanic Martin Amis, un roman inspirat de Sylvia Plath, în curs de apariţie, şi...   Începem cu telegraph.co.uk, de unde reţinem recenzia volumului Berlin: Imagine a City, de Rory Maclean. Este vorba despre un proiect ambiţios, în care autorul şi-a pr ...

Citește mai departe

Jorge Amado – Prăvălia de miracole

Avem de-a face cu o satiră, o descriere ironică a vieții din acel colț de lume, dar o ironie aparte, specifică literaturii sud-americane, pe care mereu am admirat-o, pentru că se compune dintr-un amestec echilibrat de detașare și implicare. Rezultă, astfel, un ton al scrierii care te absoarbe, te face parte din poveste și ține cumva la distanță tragedia, chiar dacă multe din întâmplări sunt departe de a fi vesele. ...

Citește mai departe

Mario Vargas Llosa – Eroul discret

Fundalul îl constituie un Peru contemporan, nu doar modernizat şi cu o lume bogată, ci şi afectat de structuri mafiote, de corupţie şi de violenţă. Acestea din urmă sunt, pobabil, echivalentul dictaturilor militare din romanele sale mai vechi, iar cele două personaje principale din acest roman sunt eroii discreţi, eroii care, în felul lor, se opun întruchipărilor puterii personale sau politice, care nu aduc cu ele nimic bun. ...

Citește mai departe